Vertaling van "concept kritieke infrastructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritieke infrastructuur | kritieke voorzieningen
infrastructure critique

bescherming van kritieke infrastructuur
protection des infrastructures critiques | PIC [Abbr.]

Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | EPCIP [Abbr.]
programme européen de protection des infrastructures critiques | EPCIP [Abbr.]

kritieke nationale infrastructuur
infrastructure critique nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de omzetting van de Richtlijn wordt hier de gelegenheid gegeven het nieuwe concept kritieke infrastructuur te integreren, de beveiliging en de bescherming van kritieke infrastructuren zo goed mogelijk te normaliseren en de opdrachten van het OCAD op gebied van de dreigingsanalyse voor de luchthavens en de diensten inzake het luchtverkeer die als kritieke infrastructuur aangewezen worden uit te breiden.
L'occasion est ici donnée, avec la transposition de la Directive, d'intégrer le nouveau concept d'infrastructure critique, d'uniformiser au mieux la sécurité et la protection des infrastructures critiques et d'étendre les missions de l'OCAM en matière d'analyse de la menace pour les aéroports et les services relatifs à la navigation aérienne notamment qui seraient désignés comme infrastructures critiques.

2. Op Europees vlak is men begonnen met het concept « Europese Kritieke Infrastructuur » te definiëren en werkt men tevens aan een lijst van de kritieke infrastructuur op basis van het principe van de subsidiariteit.
2. Au niveau européen, on a commencé à définir le concept d'« lnfrastructure Européenne Critique » et on travaille également à la rédaction d'une liste de l'infrastructure critique, sur la base du principe de subsidiarité.

Laten wij hopen dat het concept van “bescherming van kritieke Europese infrastructuur” niet wordt gebruikt als argument om de legitieme strijd van de werknemers voor de verdediging van hun rechten te beknotten.
Espérons que le concept de «protection des infrastructures critiques européennes» ne finira pas par être utilisé comme argument pour limiter l’action industrielle légitime des travailleurs défendant leurs droits.

definities van essentiële termen, onder meer "bescherming van kritieke infrastructuur", en de definitieve vaststelling van de omschrijving van kritieke infrastructuur op EU-niveau; een algemene kosten-batenanalyse van een aanpak op basis van regelgeving en van de aanpak op basis van vrijwilligheid; verduidelijking van de respectieve taken van de Commissie (met inachtneming van bestaande communautaire bevoegdheden), de lidstaten en de eigenaars/exploitanten, ontwikkeling van het concept "beveiligingsplannen van de exploitant".
la définition de termes clés, notamment de la protection des infrastructures critiques, et la mise au point de la définition des infrastructures critiques au niveau de l'UE; une évaluation globale des coûts et avantages des approches réglementaire et volontaire; une présentation claire des rôles respectifs de la Commission (dans le respect des compétences communautaires en vigueur), des États membres et des propriétaires/exploitants; des précisions sur la notion de "plan de sûreté pour les exploitants".