Vertaling van "concentraties van tabaksrook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

tabaksrook
fumée de tabac

Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide
la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène

blootstelling aan secundaire tabaksrook
exposition à la fumée de tabac de seconde main

controle op concentraties
contrôle des concentrations

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

industriële concentratie
concentration industrielle

concentratie
concentration

O2 concentratie
concentration O2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat immers om een klein volume waarin een hoge concentratie van tabaksrook wordt gecreëerd.
Un véhicule représente en effet un volume restreint qui peut contenir une concentration élevée de fumée de tabac.

Met een klein, discreet toestelletje maten de enquêteurs de luchtvervuiling door tabaksrook via de concentraties fijn stof in de lucht.
À l'aide d'un petit appareil discret, les enquêteurs ont mesuré la concentration en particules fines dans l'air, liée à la pollution par la fumée de cigarettes.

Werknemers in de horeca, bijvoorbeeld, vormen een bijzonder kwetsbare beroepsgroep, omdat de concentratie van tabaksrook in bars en restaurants heel hoog is en er in de meeste lidstaten geen algemene bescherming bestaat.
Par exemple, les travailleurs du secteur hôtelier et de la restauration constituent un groupe professionnel particulièrement vulnérable au manque de protection dans la plupart des États membres, exposé qu’il est à la concentration exceptionnellement élevée de fumée de tabac dans les bars et les restaurants.

Horecawerknemers vormen de meest kwetsbare beroepsgroep, omdat in de meeste lidstaten geen adequate bescherming bestaat en de concentraties van tabaksrook in bars en restaurants buitengewoon hoog zijn.
Les travailleurs du secteur Horeca constituent le groupe professionnel le plus vulnérable en raison du caractère incomplet de la protection assurée dans la majorité des États membres et des concentrations extrêmement élevées de fumée de tabac dans les bars et les restaurants.

Wanneer er binnenshuis geen bronnen, waaronder tabaksrook, aanwezig zijn, bepalen de niveaus buitenshuis de in deze ruimten gemeten concentraties.
En l'absence de sources de pollution intérieures comme la fumée de tabac, c'est le niveau extérieur qui détermine la concentration mesurée dans ces lieux.