Vertaling van "concentratie zwaveldioxide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht
concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

residueel gehalte aan zwaveldioxide
teneur résiduelle en anhydride sulfureux

controle op concentraties
contrôle des concentrations

industriële concentratie
concentration industrielle

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

zwaveldioxide
Dioxyde de soufre

concentratie
concentration

O2 concentratie
concentration O2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kwaliteit van buitenlucht - Standaardmethode voor het meten van de concentratie zwaveldioxide door middel van ultravioletfluorescentie (1e uitgave)
Air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence U.V (1 édition)

1. De concentratie zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof in afgassen van elke stookinstallatie met een totaal nominaal thermisch vermogen van 100 MW of meer wordt continu gemeten.
1. Les concentrations de SO de NOx et de poussières dans les gaz résiduaires rejetés par toutes les installations de combustion de puissance thermique nominale égale ou supérieure à 100 MW font l'objet de mesures en continu.

Kwaliteit van buitenlucht - Standaardmethode voor het meten van de concentratie zwaveldioxide door middel van ultravioletfluorescentie (2e uitgave)
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence U.V (2 édition)

18. « Emissiegrenswaarde » : de toelaatbare concentratie van zwavelverbindingen, uitgedrukt als zwaveldioxide, in de rookgassen uit een stationaire verbrandingsbron, uitgedrukt in massa per volume van de rookgassen, weergegeven als mg SO /Nm , uitgaande van een zuurstofgehalte in het rookgas van 3 volumepercenten in het geval van vloeibare of gasvormige brandstoffen en 6 volumepercenten in het geval van vaste brandstoffen;
18. On entend par « valeur limite d'émission » la concentration admissible de composés du soufre exprimée en dioxyde de soufre dans les gaz résiduaires provenant d'une source fixe de combustion, exprimée en masse par volume de ces gaz, eux-mêmes exprimés en mg SO /Nm , dans l'hypothèse d'une teneur en oxygène (en volume) dans le gaz résiduaire de 3 % pour les combustibles liquides et gazeux et de 6 % pour les combustibles solides;

1. De concentratie zwaveldioxide, stikstofoxiden, koolmonoxide en stof in rookgassen van elke stookinstallatie met een nominaal thermisch vermogen van 100 MW of meer wordt continu gemeten.
1. Les concentrations de SO2 , de NOx , CO et de poussières dans les gaz résiduaires rejetés par toutes les installations de combustion de puissance thermique nominale égale ou supérieure à 100 MW font l'objet de mesures en continu.

1. De concentratie zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof in rookgassen van elke stookinstallatie met een nominaal thermisch vermogen van 100 MW of meer wordt continu gemeten.
1. Les concentrations de SO2, de NOx et de poussières dans les gaz résiduaires rejetés par toutes les installations de combustion de puissance thermique nominale égale ou supérieure à 100 MW font l'objet de mesures en continu.

12. Zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10 mg/l uitgedrukt als SO2 in het product zoals het wordt geconsumeerd.
12. Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre exprimées en SO2 dans le produit destiné à la consommation .

Kwaliteit van de buitenlucht - Standaardmethode voor het meten van de concentratie zwaveldioxide door middel van ultravioletfluorescentie (1e uitgave)
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration de SO par fluorescence UV (1 édition)

Tot die datum vindt de meting van de concentraties zwaveldioxide, stof en stikstofoxiden voor nieuwe installaties waaraan een vergunning is verleend overeenkomstig artikel 3, § 1, met een nominaal thermisch vermogen van meer dan 300 MW, continu plaats.
Les concentrations de dioxyde de soufre (SO), de poussières et d'oxydes d'azote (NO) sont mesurées en continu pour les installations nouvelles au sens de l'article 3, ' 1, pour lesquelles une autorisation est octroyée d'une puissance thermique nominale supérieure à 300 MW.