Vertaling van "concentratie van opstijgende vliegtuigen van baan 25r over " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel keer werd baan 25R gebruikt gedurende het jaar 2015 voor opstijgende vliegtuigen van 6 tot 23 uur ?
2) Combien de fois la piste 25R a-t-elle été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions entre 6 et 23 heures?

Zal deze ernstige fout in het BRUNORR-rapport worden rechtgezet bij de beloofde evaluatie van het Plan-Anciaux ? Zullen maatregelen worden genomen om de concentratie van opstijgende vliegtuigen van baan 25R over zone 3 te verminderen of zal het opstijgen van de vliegtuigen beter worden georganiseerd zodat zone 3, net zoals bijvoorbeeld zone 1 of de zones 2 en 6, periodes zonder vluchten heeft ?
Comptez-vous lors de l'évaluation tant promise du plan Anciaux corriger cette grossière erreur du rapport BRUNORR et prendre des décisions qui visent soit à diminuer la concentration des décollages 25R sur la zone 3 soit à mieux organiser les décollages de façon à ce que la zone 3 puisse bénéficier, tout comme la zone 1 ou les zones 2 et 6 par exemple, de périodes exemptes de tout survol ?

Sinds de inwerkingtreding van het nieuwe winterschema van de IATA is er een concentratie van de opstijgende vluchten van het belangrijke vervoerbedrijf DHL rond vier uur 's ochtends voor verschillende vluchten die de procedure van de kanaalroute gebruiken vanaf de baan 25R.
Effectivement, depuis le nouvel horaire hiver IATA, un regroupement des départs de nuit du principal intégrateur DHL s'est opéré vers 4 heures du matin pour divers vols qui utilisent la procédure dite route du canal depuis la piste 25R.

Een zeer groot aantal bewoners uit de Brusselse Oostrand hebben mij gewezen op een grote concentratie van vliegtuigen die opstijgen vanaf baan 25R in de richting van het luchtbaken Huldenberg, wat in strijd is met het spreidingsplan dat verondersteld wordt van kracht te zijn.
De très nombreux riverains de la périphérie Est de Bruxelles m'ont fait part d'une importante concentration de décollages 25 R alignés sur la balise Huldenberg, en contradiction avec le principe de dispersion présumé en vigueur.

1. Hoe verantwoordt men die concentratie van vliegtuigen die opstijgen vanaf baan 25R in de richting van het luchtbaken Huldenberg?
1. Quelles sont les justifications liées à cette concentration des décollages de la piste 25 R alignés sur la balise Huldenberg?