Traduction de «concentratie op proliferatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nucleaire proliferatie | proliferatie van kernwapens | proliferatie van nucleaire wapens
prolifération des armes nucléaires | prolifération nucléaire

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

niet-verspreiding van kernwapens | non-proliferatie van kernwapens | nucleaire non-proliferatie
non-prolifération des armes nucléaires | non-prolifération nucléaire

nucleaire proliferatie
prolifération nucléaire

proliferatie
prolifération

proliferatie | snelle vermenigvuldiging
prolifération | multiplication

industriële concentratie
concentration industrielle

controle op concentraties
contrôle des concentrations

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

concentratie
concentration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Amerikaanse discussies lijken daarenboven te evolueren naar een verdere afbouw van het belang van Rusland als potentiële bedreiging ten voordele van een sterke concentratie op proliferatie in specifieke landen, zoals Noord-Korea en Iran, op de groeiende macht van China en op nucleair terrorisme als nieuwe ijkpunten voor de Amerikaanse kernwapenstrategie (35) .
De surcroît, les discussions américaines semblent moins se focaliser sur la Russie en tant que menace potentielle, pour se concentrer davantage sur la prolifération dans des pays spécifiques tels que la Corée du Nord et l'Iran, sur la montée en puissance de la Chine et sur le terrorisme nucléaire, sujets qui représentent les nouvelles normes de référence de la stratégie des États-Unis en matière d'armement nucléaire (35) .

De eerstgenoemde landen benadrukten het belang van versterking van de non-proliferatie-inspanningen en concentratie op specifieke gevallen van feitelijke en vermoedelijke overtreding van de non-proliferatieverplichtingen van het NPV.
Pour les premiers, il était important d'intensifier les efforts en matière de non-prolifération et de se concentrer sur certains cas précis de non-respect réel ou supposé des obligations imposées par le traité dans le domaine de la non-prolifération.