Traduction de «concentratie nooit meer » (Néerlandais → Français) :

In het bijzonder overschrijdt de ogenblikkelijke concentratie aan solventen er nooit 50 ppm en bedraagt de gemiddelde concentratie nooit meer dan 20 ppm per uur.
En particulier, la concentration instantanée en solvants halogénés n'y dépasse jamais 50 ppm, et la concentration moyenne sur une heure ne dépasse pas 20 ppm.

Onverminderd deze bepaling mag de concentratie aan gehalogeneerde solventen buiten de lokalen van de inrichting nooit meer dan 10 ppm bedragen.
Sans préjudice de cette prescription, la concentration solvants halogénés en dehors des locaux de l'installation ne peut jamais dépasser 10 ppm.

De concentratie aan solventen in het afvalwater mag nooit meer dan 0,1 mg/liter bedragen.
En tout cas, la concentration en solvants dans les eaux de rejet ne peut excéder 0,1 mg/litre.

- de concentratie van de teststof in de bakken is gedurende de opnamefase nooit meer dan 20 % hoger of lager dan het gemiddelde van de gemeten waarden;
- la concentration de la substance à tester dans les enceintes est maintenue à + 20 % de la moyenne des valeurs mesurées pendant la phase d'absorption,