Het is duidelijk dat het aanwenden van de 40/60-verdeelsleutel tot een automatisch herstel van het evenwicht van de medische concentratie van elke gemeenschap moet leiden.
En effet, le recours à la clé de répartition 40/60 doit clairement aboutir au rééquilibrage automatique de la concentration médicale dans chaque communauté.