Vertaling van "computers werd geïnstalleerd " (Nederlands → Frans) :

Ter herinnering, die andere twee speerpunten zijn: de justitiehervorming (waarvan het laatste luik deze week wordt gestemd in de Senaatscommissie Justitie) en de informatisering (waarbij we zien dat al meer dan 70 % van de computers werd geïnstalleerd en het justitieel kruispunt voor vonnissen en arresten JustX momenteel wordt getest in het arrondissement Antwerpen).
Pour mémoire, ses deux autres priorités sont : la réforme de la justice (dont le dernier volet sera voté cette semaine par la Commission de la Justice du Sénat) et l'informatisation (plus de 70 % des ordinateurs prévus ont été installés et la banque de données de la Justice pour les arrêts et jugements –JustX- est actuellement en test dans l'arrondissement d'Anvers).

Art. 26. De tussenkomst van de verzekering in de kostprijs van de verstrekkingen bedoeld in artikel 18, § 2, B van de nomenclatuur en aangeduid met het rangnummer 442536-442540 wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat deze verstrekkingen uitgevoerd worden door middel van een computer tomograaf met emissie van enkelvoudige fotonen in combinatie met computer tomograaf (SPECT-CT) die overeenkomstig de ter zake geldende bepalingen inzake programmatie en erkenning van de wet op de ziekenhuizen en haar uitvoeringsbesluiten werd geïnstalleerd en geëxploiteerd.
Art. 26. L'intervention de l'assurance dans le coût des prestations visées à l'article 18, § 2, B, de la nomenclature et désignées par le numéro d'ordre 442536-442540 est subordonnée à la condition que ces prestations soient effectuées au moyen d'un tomographe numérique à émission de photons simples en combinaison avec tomographe numérique (SPECT-CT) qui a été installé et est exploité conformément aux dispositions d'application concernant la programmation et l'agrément de la loi sur les hôpitaux et de ses arrêtés d'exécution.

Art. 23. De tussenkomst van de verzekering in de kostprijs van de verstrekkingen bedoeld in artikel 17, § 1, 11° van de nomenclatuur wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat deze verstrekkingen uitgevoerd worden door middel van een computer tomograaf (CT) of een positron emissie tomograaf in combinatie met computer tomograaf (PET-CT) die overeenkomstig de ter zake geldende bepalingen inzake programmatie en erkenning van de wet op de ziekenhuizen en haar uitvoeringsbesluiten werd geïnstalleerd en geëxploiteerd.
Art. 23. L'intervention de l'assurance dans le coût des prestations visées à l'article 17, § 1, 11°, de la nomenclature est subordonnée à la condition que ces prestations soient effectuées au moyen d'un tomographe numérique (CT) ou d'un tomographe numérique en combinaison avec tomographe par émission de positrons (PET-CT) qui a été installé et est exploité conformément aux dispositions d'application concernant la programmation et l'agrément de la loi sur les hôpitaux et de ses arrêtés d'exécution.

2. Hoeveel procent van de 14.000 aangekochte licenties werd er werkelijk op de computers van de politie geïnstalleerd?
2. Pouvez-vous nous dire quel pourcentage des 14.000 licences acquises a été effectivement installé sur les ordinateurs des policiers?

Voor de informatieveiligheid werden op de draagbare personal computers van de medewerkers VPN-certificaten geïnstalleerd, werden sensibiliserende mededelingen verricht en werd een veiligheidspolicy verspreid.
Pour la sécurité de l’information, des certificats VPN ont été installés sur les ordinateurs portables personnels, des communications de sensibilisation ont été réalisées et la politique de sécurité a été diffusée.

Een nieuw informatienetwerk van douane en accijnzen werd geïnstalleerd. Bij de inwerkingtreding zullen de douanediensten on-line de geautomatiseerde bestanden kunnen raadplegen die door de centrale computer van douane en accijnzen of door de computers van andere fiscale administraties worden beheerd.
Un nouveau réseau informatique des douanes et accises a été installé qui permettra, lorsqu'il sera opérationnel, aux services douaniers de consulter en ligne les fichiers automatisés gérés par l'ordinateur central des douanes et accises ou par les ordinateurs des autres administrations fiscales.

De modulaire parallelle computer CS-2 werd onlangs in het Rekencentrum van de CERN geïnstalleerd (PR 10/94) als onderdeel van het in het kader van ESPRIT gefinancierde Europese High Performance Computing-initiatief.
Le superordinateur CS-2 parallèle modulable a été installé récemment au Centre informatique (PR 10/94) dans le cadre de l'initiative européenne des ordinateurs à haute performance financée par ESPRIT.