Traduction de «computerindustrie » (Néerlandais → Français) :

De elektronische industrie en de kantoormachine- en computerindustrie zijn twee opvallende voorbeelden van kennisintensieve sectoren waar de EU beter zou moeten presteren.
L'industrie électronique" et "l'industrie des machines de bureau et ordinateurs" sont deux exemples frappants de secteurs à forte intensité de connaissances dans lesquels l'UE doit améliorer ses résultats.

Internet2 wordt gefinancieerd door, enerzijds, de deelnemende universiteiten en, anderzijds, de telecommunicatie en computerindustrie.
Internet2 est financé, d'une part, par les universités participantes et, d'autre part, l'industrie des télécommunications et de l'informatique.

Inderdaad, minstens even belangrijk zijn de ontwikkeling van geavanceerde toepassingen, de samenwerking met de telecommunicatie en computerindustrie en de economische implicaties die deze investeringen tot gevolg hebben.
En effet, le développement d'applications avancées, la coopération avec l'industrie des télécommunications et de l'informatique et les implications économiques engendrées par les investissements sont au moins tout aussi importants.

De specificaties van het cd-systeem en de aangeboden licenties werden later uitgebreid tot nieuw ontwikkelde producten, zoals cd-rom, cd-i, cd-v en cd-extra, waarvan alleen de cd-rom succes had, nadat het werd overgenomen door de hele computerindustrie.
Les spécifications du système de CD et les licences offertes ont été ultérieurement étendues aux nouveaux formats, tels que les CD-ROM, les CD-I, les CD-V et les CD-extra. Parmi ceux-ci, seul le format CD-ROM est devenu un succès grâce à son adoption par l'industrie informatique.

Ook zal aandacht worden besteed aan alternatieve procestechnologieën, componenttypes, materialen en architecturen waarmee aan de behoeften van de communicatie- en computerindustrie kan worden voldaan.
Elle s'intéressera à d'autres technologies de processus, types de dispositifs, matériaux et architectures en vue de répondre aux besoins en matière de communication et de calcul.

Het is waar dat de groei van de ICT-sector afgenomen is, wat bijvoorbeeld in 2001 tot een grote aantallen ontslagen heeft geleid. In 2001 kondigde de telecommunicatiesector, de computerindustrie en de elektronica-industrie de schrapping van 350.000 arbeidsplaatsen aan [52].
Il est vrai que la croissance de l'industrie des TCI a diminué à la suite de quelques licenciements importants; par exemple, au cours de 2001, les industries des télécommunications, de l'informatique et de l'électronique ont annoncé plus de 350 000 suppressions d'emplois [52].

Insea ­ een beroeps- en belangenvereniging voor de computerindustrie ­ schat de kosten voor de federale overheid op 31 miljard frank.
Insea ­ une association professionnelle et d'intérêts pour l'industrie informatique ­ estime le coût pour l'autorité fédérale à 31 milliards de francs.