Traduction de «computer van ontvankelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen | het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme | admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme

de vordering van het Parlement is ontvankelijk | het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
le Parlement est recevable à saisir la Cour

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

computerondersteund onderwijs | computer-ondersteund onderwijs | COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren en de dialoog afhandelen [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

gerechtelijk niet-ontvankelijk
non recevable en justice

ontvankelijk
recevable

afdelingshoofd internationale transit computers, randapparatuur en software | manager douanezaken computers, randapparatuur en software | customs compliance manager computers, randapparatuur en software | import-exportmanager computers, randapparatuur en software
responsable import-export d’ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

distributiechef computers, randapparatuur en software | logistiek planner computers, randapparatuur en software | distributiemanager computers, randapparatuur en software | verantwoordelijke distributielogistiek computers, randapparatuur en software
responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij omvat, enerzijds, het onderzoek van de aanvragen tot erkenning, de creatie van dossiers en het inbrengen in de computer van ontvankelijke aanvragen - hetzij op 1 juli 2000 ongeveer 13 500 rechthebbenden - en, anderzijds, de tarificatie en het inbrengen van aanvragen tot terugbetaling van medische zorgen met terugwerkende kracht tot 1 januari 1999, zoals het besluit toelaat.
Elle comprend, d'une part, l'examen des demandes de reconnaissance, la création de dossiers et l'encodage des demandes recevables - soit au 1er juillet 2000 quelque 13 500 bénéficiaires - et, d'autre part, la tarification et l'encodage des demandes de remboursements de soins de santé avec effet rétroactif au 1er janvier 1999 comme l'autorise l'arrêté.

Belastingplichtigen die in aanmerking komen voor de toepassing van artikel 410 van het WIB 1992, krijgen «geautomatiseerde» aanmaningen door de computer toegestuurd waaraan geen mens te pas komt, die niet in het minst rekening houden met een mogelijk hangend en ontvankelijk bezwaar.
Les contribuables aptes à bénéficier de l'article 410 reçoivent des rappels «automatisés» dans l'émission desquels aucune intervention humaine ne semble exister, et qui ne tiennent pas le moindre compte d'une réclamation recevable et pendante.