Vertaling van "compromispakket bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorgestelde compromispakket bevat enkele essentiële bepalingen.
Le texte de compromis intègre certaines dispositions cruciales.

Ook het zogenaamde compromispakket bevat geen goede oplossing voor dit probleem van het midden- en kleinbedrijf.
Le prétendu «ensemble de compromis» n’offre pas, lui non plus, une solution adaptée aux problèmes des petites et moyennes entreprises.

Het overeengekomen compromispakket bevat veel belangrijke elementen, zoals de modernisering van het salaris- en vergoedingensysteem en een revisie van de pensioenvoorzieningen.
Le paquet de compromis accepté comporte de nombreux éléments importants, notamment la modernisation du système de rémunération et d’indemnités et la refonte du système de pensions.

Het compromispakket bevat ook overgangsbepalingen voor obligatiesuitgevende instellingen van derde landen met betrekking tot obligaties die reeds voor 1 januari 2005 tot de handel op een Europese gereguleerde markt zijn toegelaten.
Le paquet de compromis comprend aussi des mesures de transition pour les émetteurs d’obligations de pays tiers pour les obligations déjà admises à la négociation sur un marché européen réglementé avant le 1er janvier 2005.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, het algemene compromispakket dat nu wordt voorgesteld bevat een aantal hoofdelementen.
− (EN) Monsieur le Président, un certain nombre d’éléments clés ont été inclus dans le paquet de compromis général proposé aujourd’hui.