Het compromis voorziet evenwel in een herzieningsclausule, waarmee het in een latere fase nog steeds mogelijk is de Commissie grotere uitvoeringsbevoegdheden te verlenen.
Ce compromis permet, dans une clause de révision, de transférer davantage de pouvoirs de mise en œuvre à la commission à un stade ultérieur.
