Traduction de «componenten of berekeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteuning bieden bij financiële berekeningen | ondersteuning geven bij financiële berekeningen
apporter une aide dans des calculs financiers

analytisch berekenen | wiskundig-analytische berekeningen uitvoeren | analytische wiskundige berekeningen uitvoeren | wiskundige methoden toepassen en gebruikmaken van berekeningstechnologie om analyses uit te voeren en oplossingen voor specifieke problemen te creëren
exécuter des calculs mathématiques et analytiques

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

emissie van componenten met een kortere atmosferische verblijftijd | emissie van componenten met een kortere levensduur
émission de composés à vie courte

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
composants électroniques à haut degré d'intégration

elektronische componenten herstellen | elektronische componenten repareren
réparer des composants électroniques

aangepaste opbergdoos voor componenten
boîte de rangement d’éléments d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er geen CEN- of ISO-normen bestaan, mogen metingen vervangen worden door berekeningen op basis van geregistreerde componenten of relevante parameters volgens een code van goede praktijk of door andere geschikte bepalingsmethoden volgens een code van goede praktijk.
En l'absence de normes CEN ou ISO, les mesurages peuvent être remplacés par des calculs sur la base de composantes enregistrées ou de paramètres pertinents conformément à un code de bonne pratique ou par d'autres méthodes d'évaluation selon un code de bonne pratique.

De exploitant moet op basis van geregistreerde componenten of berekeningen volgens een code van goede praktijk, de uitstoot van de installatie bepalen en die gegevens ter beschikking houden van de toezichthoudende overheid».
L'exploitant doit évaluer les rejets de l'installation sur la base des composants et/ou calculs enregistrés suivant un code de bonne pratique et tenir ces informations à la disposition de l'autorité chargée du contrôle.

Deze niet-continue metingen mogen vervangen worden door berekeningen op basis van geregistreerde componenten of relevante parameters volgens een code van goede praktijk of door andere geschikte bepalingsmethoden volgens een code van goede praktijk.
Ces mesurages non continus peuvent être remplacés par des calculs sur la base de composants ou de paramètres pertinents enregistrés en fonction d'un code de bonne pratique ou par d'autres méthodes de détermination appropriées en fonction d'un code de bonnes pratiques.

Deze niet-continue metingen mogen vervangen worden door berekeningen op basis van geregistreerde componenten of relevante parameters volgens een code van goede praktijk en/of door andere geschikte bepalingsmethoden volgens een code van goede praktijk.
Ces mesures non continues peuvent être remplacées par des calculs sur la base de composantes enregistrées ou de paramètres pertinents selon un code de bonne pratique et/ou d'autres méthodes adéquates de détermination selon un code de bonne pratique.

De administratie heeft wel een systeem ontwikkeld en uitgetest dat toelaat om op basis van eenduidige definities exacte berekeningen en schattingen uit te voeren van de doorlooptijden en van hun componenten.
L'administration a développé et testé un système permettant, sur la base de définitions univoques, d'effectuer des calculs précis et des estimations de la durée des procédures et de leurs composantes.