Traduction de «componenten hangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
concevoir l’arrangement du matériel TIC

elektronische componenten herstellen | elektronische componenten repareren
réparer des composants électroniques

emissie van componenten met een kortere atmosferische verblijftijd | emissie van componenten met een kortere levensduur
émission de composés à vie courte

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
composants électroniques à haut degré d'intégration

aangepaste opbergdoos voor componenten
boîte de rangement d’éléments d'assistance

helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij hangt ook samen met de artikelen 4, 5, 6, 7, 33, 38, 39 en 42. Hij herinnert eraan dat zijn fractie een opdeling van België in twee componenten voorstaat, met een specifiek Brussels Gewest en een autonome Duitstalige Gemeenschap.
Elle est aussi liée aux articles 4, 5, 6, 7, 33, 38, 39 et 42 et il tient à rappeler que son groupe politique préconise une Belgique à deux composantes, avec une région bruxelloise spécifique et l'autonomie pour la Communauté germanophone.

Dit voorstel voor een verordening hangt samen met het feit dat de Unie artikel 10 van het Protocol van de Verenigde Naties tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad, moet omzetten in het Unierecht.
Cette proposition de règlement répond à la nécessité pour l'Union européenne de transposer en droit de l'Union l'article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée.

Hun succes hangt af van de integratie van innovatieve componenten en systemen in producten en diensten in alle sectoren.
Leur succès dépend en effet de l'intégration de composants et de systèmes innovants dans les produits et les services de tous secteurs.

De conformiteit van de componenten hangt daarom in wezen samen met hun toepassingsgebied en niet alleen met het vrije verkeer binnen de gemeenschappelijke markt.
Dans ces conditions, la conformité des constituants est principalement liée à leur domaine d'utilisation et pas seulement à leur libre circulation sur le marché communautaire.