« voor de politieke partij, de door haar componenten gestorte bijdragen en voor deze laatste de door de partij dan wel door andere van haar componenten gestorte bijdragen; »
« pour le parti politique, les contributions versées par ses composantes, et pour celles-ci, les contributions versées par le parti ou par d'autres de ses composantes».