Vertaling van "componenten en eenheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechatronische eenheden in elkaar zetten | mechatronische eenheden assembleren | mechatronische eenheden monteren
assembler des unités mécatroniques

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
composants électroniques à haut degré d'intégration

gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | NUTS [Abbr.]
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

elektronische componenten herstellen | elektronische componenten repareren
réparer des composants électroniques

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
concevoir l’arrangement du matériel TIC

nominale hoeveelheid in massa-eenheden
quantité nominale en unités de masse

internationaal stelsel van eenheden
système international d'unités

cijfer van de eenheden
chiffre des unités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Er voor zorgen dat Infosermi, de scholen en de opleidingscentra de kandidaten voorafgaand informeren over de componenten, de eenheden, het wapen en de geografische inplanting van deze eenheden.
­ Faire en sorte que les bureaux Infosermi, les écoles et les centres d'instruction informent les candidats, préalablement à leur choix de composante, d'unité et d'arme, de l'implantation géographique de ces unités.

a) „EUCAP”: de GVDB-missie van de EU in de republiek Niger ter ondersteuning van de vermogensopbouw van de Nigerese veiligheidsactoren met het oog op de bestrijding van terrorisme en georganiseerde criminaliteit (EUCAP Sahel Niger), ingesteld door de Raad van de Europese Unie bij Besluit 2012/392/GBVB, met inbegrip van haar componenten, strijdkrachten, eenheden, hoofdkwartier en personeel, ingezet op het grondgebied van de Republiek Niger en toegewezen aan de EUCAP;
«EUCAP», la mission PSDC de l’Union européenne au Niger pour soutenir le renforcement des capacités des intervenants nigériens en matière de sécurité en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée (EUCAP Sahel Niger), instituée par le Conseil de l’Union européenne par la décision 2012/392/PESC, y compris ses composantes, ses forces, ses unités, son quartier général et son personnel déployés sur le territoire de la République du Niger et affectés à l’EUCAP;

De uitwerking en periodieke opvolging van de analytische boekhouding valt, voor de diensten van de Regering, onder de bevoegdheid van de administratieve eenheid genaamd " pool financieel beheer en boekhouding" van het Bestuur Financiën en Begroting van de diensten van de Regering, en, voor de instellingen, onder de bevoegdheid van de administratieve eenheden van deze instellingen die belast zijn met de boekhouding en de analytische boekhouding, in toepassing van het artikel 33 van de ordonnantie en in toepassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2006 houdende de analytische componenten van de algemene boekhouding.
L'élaboration et le suivi périodique de la comptabilité analytique relèvent, pour les services du Gouvernement, de la compétence de l'unité administrative appelée « pôle gestion financière et comptabilité » de l'Administration des Finances et du Budget des services du Gouvernement, et, pour les organismes, de la compétence des unités administratives de ces organismes chargées de la comptabilité et de la comptabilité analytique, en application de l' article 33 de l'ordonnance et en application de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2006 portant sur les composantes analytiques de la comptabilité générale.

We denken hierbij aan het S.I. E., de observatie-eenheden, de luchtsteuneenheid, de laboratoria van technische en wetenschappelijk politie, ploegen voor technische politie, de documentatiecentra, de uitvoerende componenten van A.P.S.D., enz.
Nous pensons à cet égard à l'E.S.I. , aux unités d'observation, à l'unité d'appui aérien, aux laboratoires de police technique et scientifique, aux équipes de police technique, aux centres de documentation, aux composantes d'exécution du Service général d'appui policier, etc.

3. a) Zijn er op dit vlak opmerkelijke verschillen tussen de verschillende componenten en eenheden vastgesteld? b) Zo ja, welke?
3. a) A-t-on constaté des différences notables à cet égard entre les différentes composantes et unités? b) Dans l'affirmative, lesquelles?

4.1.5. Met het oog op het onderhoud worden de volgende componenten gedefinieerd als kritische emissiegerelateerde eenheden:
4.1.5. Pour l’entretien, les composants suivants sont considérés comme des éléments critiques en ce qui concerne les émissions:

a) De eenheden van de componenten en de defensiestaf zullen een bepaalde prioriteit hebben bij de toewijzing van het personeel.
a) Pour les unités des composantes et de l'état-major de la défense, la priorité est déterminée par les compétences du personnel.

3° hij kan, voor het voeren van operaties en volgens de regels bepaald door de chef defensie, het operationeel commando over componenten of over eenheden van componenten ontvangen;
3° il peut, pour mener des opérations et selon les règles fixées par le chef de la défense, recevoir le commandement opérationnel de composantes ou d'unités de composantes;

Overwegende dat Richtlijn 70/311/EEG één van de bijzondere richtlijnen van de EG-goedkeuringsprocedure is, welke bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/14/EG van de Commissie (4), betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, is vastgesteld; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsystemen, componenten en afzonderlijke technische eenheden op Richtlijn 30/311/EEG van toepassing zijn;
considérant que la directive 70/311/CEE est l'une des directives séparées de la procédure de réception par type CE qui a été instaurée par la directive 70/156/CEE du Conseil (3), modifiée en dernier lieu par la directive 98/14/CE de la Commission (4), qui concerne la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques; que, par conséquent, les dispositions de la directive 70/156/CEE relatives aux systèmes, composants et entités techniques des véhicules s'appliquent à la directive 70/311/CEE;