Vertaling van "component binnen dewelke " (Nederlands → Frans) :

De luchtvaartprestaties van de voortgezette operationele training worden bepaald door de commandant van de component binnen dewelke deze prestaties worden uitgevoerd.
Les prestations aéronautiques de l'entraînement opérationnel continué sont fixées par le commandant de la composante au sein de laquelle ces prestations sont effectuées.

Art. 10. De minister kan trainingsluchtvaartprestaties opleggen aan het gebrevetteerd varend reservepersoneel, op voorstel van de commandant van de component binnen dewelke deze prestaties zouden moeten worden uitgevoerd.
Art. 10. Le ministre peut imposer des prestations aéronautiques d'entraînement au personnel navigant breveté de réserve, sur la proposition du commandant de la composante au sein de laquelle ces prestations devraient être effectuées.

Art. 18. De militair wordt opgenomen in de categorie van het tijdelijk varend personeel door de commandant van de component binnen dewelke deze prestaties worden uitgevoerd, voor een periode waarvan de duur in een reglement wordt bepaald.
Art. 18. Le militaire est admis dans la catégorie du personnel navigant temporaire par le commandant de la composante au sein de laquelle ces prestations sont effectuées, pour une période dont la durée est fixée dans un règlement.