Vertaling van "component 4 belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

component engineer | ingenieur componenten
ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van een vergelijking van de prijscomponenten (productprijs ("commodity"), accijnzen en BTW) met de onmiddellijke buurlanden, is vastgesteld dat de sterke daling van de olienoteringen wel degelijk een impact naar beneden heeft gehad op de component "productprijs" in België.
Sur base d'une comparaison des composants de prix (prix du produit (" commodity "), accises et TVA) avec nos voisins directs, il a été constaté que les fortes baisses des cours des produits pétroliers ont bien eu un impact à la baisse sur la composante " prix du produit " en Belgique.

3. In totaal hebben 1367 militairen deelgenomen aan Active Trip: - 1126 Militairen van de Landcomponent, - 193 militairen van de Luchtcomponent en - 48 militairen van de Medische Component. 4. België engageert zich in het netwerk van stand-by strijdkrachten van de NAVO teneinde zijn verplichtingen na te komen, overeengekomen op de top van Wales van september 2014.
3. Au total 1367 militaires ont participé à Active Trip: - 1126 militaires de la Composante Terre, - 193 militaires de la Composante Air et - 48 militaires de la Composante Médicale. 4. La Belgique s'inscrit dans le réseau de stand-by forces de l'OTAN de manière à respecter ses engagements suite au sommet du Pays de Galles de septembre 2014.

— België onderbrengen in de component « veiligheid-defensie » van de Europese ruimtevaart, wat gestalte kreeg in 2010 met de start van de Belgische deelname aan het project en de ondertekening van een protocolakkoord tussen het Centre national d'études spatiales (CNES, Frankrijk) en de POD Wetenschapsbeleid voor de uitvoering van het programma MUSIS (Multinational Spacebased Imaging System) en de deelname van onze industriëlen aan dat initiatief.
— intégrer la Belgique dans la composante « sécurité-défense » de l'Europe spatiale; ce point s'est notamment concrétisé en 2010 par la signature d'un protocole d'accord entre le Centre national d'Études spatiales français (CNES) et le SPP Politique scientifique pour permettre la mise en œuvre du programme MUSIS (MUltinational Spacebased Imaging System), et par la participation de notre pays à cette initiative.

Ook de door België gefinancierde interventies van het Wereldvoedselprogramma hebben een structurele component.
Les interventions du PAM financées par la Belgique ont également un caractère structurel.

het bevel van België over de «Combined Joint Special Operations Component Command (CJSOCC)» van EUFOR in Tsjaad
le commandement par la Belgique du «Combined Joint Special Operations Component Command (CJSOCC)» de l'EUFOR au Tchad

2. Na de bekrachtiging van dit MVO zal het socialezekerheidsstatuut van de Amerikaanse werknemers tewerkgesteld door Amerikaanse contractanten die reeds diensten verlenen aan de strijdkrachten van de Verenigde Staten en de civiele component ervan in België worden geregulariseerd.
2. Au moment de la promulgation du présent MA, le statut en matière de sécurité sociale des travailleurs américains occupés par des contractants des Etats-Unis fournissant déjà des services aux Forces des Etats-Unis et leurs composantes civiles en Belgique sera régularisé.

Overwegende dat de commandant van " de medische component" een functie bekleedt die een onbetwistbaar internationaal karakter heeft, gelet op zijn verantwoordelijkheden in de coördinatie van de in een internationale context georganiseerde medische steun, in het kader van de allianties waarvan België lid is of krachtens de internationale verplichtingen die België onderschreven heeft;
Considérant que le commandant de " la composante médicale" occupe une fonction qui présente un caractère international incontestable, vu ses responsabilités de coordination de l'appui médical organisé dans un contexte international, dans le cadre des alliances dont la Belgique est membre ou en vertu des engagements internationaux auxquels la Belgique à souscrit;

En de derde component is de plaatselijke economie : Volvo heeft in België een assemblagefabriek.
Et le troisième élément est l'économie locale : Volvo a une usine d'assemblage en Belgique.

Art. 2. § 1. Tenzij ze bewust beroep doen op de medische burgersector of op een buitenlandse militaire medische dienst, indien er aan geen van de in punt 2 van de bijlage bij dit besluit vermelde voorwaarden wordt voldaan, verstrekt de medische component gratis de gezondheidszorgen in zijn eigen verzorgingsketen in België en in het buitenland :
Art. 2. § 1. Sauf s'ils recourent délibérément au secteur médical civil ou à un service médical militaire étranger, sans qu'aucune des conditions visées au point 2 de l'annexe au présent arrêté soit remplie, la composante médicale dispense les soins de santé, à titre gratuit, dans sa propre chaîne de soins en Belgique et à l'étranger :