Vertaling van "complexiteit behandelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complexiteit van de taken | graad van complexiteit van taken
complexité des tâches

complexiteit van de schakeling in een chip
complexité de la pastille

complexiteit van het circuit
complexité de la circuiterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Complexiteit : Behandelt minder concrete en regelmatig wisselende problemen en vragen binnen een afgelijnde opdracht.
- Complexité : Traite de questions et de problèmes moins récurrents et variant régulièrement dans le cadre d'une mission déterminée.

- Complexiteit : Behandelt concrete, gelijkaardige problemen en vragen binnen een duidelijk afgelijnd takenpakket.
- Complexité : Traite de questions et problèmes concrets et similaires dans le cadre d'un ensemble de tâches clairement défini.

- Complexiteit : Behandelt concrete, steeds terugkerende problemen.
- Complexité : Traite de problèmes concrets, toujours récurrents.

- Complexiteit : Behandelt concrete en abstracte problemen en vragen binnen een gedefinieerde doelstelling.
- Complexité : Traite de questions et de problèmes concrets et abstraits dans le cadre d'un objectif défini.

- Complexiteit : Behandelt vragen/problemen in het kader van meerdere gelijkaardige doelstellingen.
- Complexité : Traite de questions et de problèmes dans le cadre d'objectifs de même nature.

1. Het Gerecht behandelt de geschillen op een wijze die in verhouding staat tot het belang en de complexiteit ervan.
1. La Juridiction traite les litiges de manière proportionnée à leur importance et à leur complexité.

1. De commissie behandelt de verzoeken om opheffing van de immuniteit of om verdediging van de voorrechten en immuniteiten onverwijld en met inachtneming van de relatieve complexiteit ervan .
1. La commission examine sans délai, en tenant compte toutefois de leur complexité relative, les demandes de levée de l'immunité ou de défense des privilèges et immunités .

1. De commissie behandelt de verzoeken om opheffing van de immuniteit of om verdediging van de immuniteit en voorrechten onverwijld en met inachtneming van de relatieve complexiteit ervan.
1. La commission examine sans délai, en tenant compte toutefois de leur complexité respective, les demandes de levée de l'immunité ou de défense de l'immunité et des privilèges.

1. De commissie behandelt de verzoeken om opheffing van de immuniteit of om verdediging van de voorrechten en immuniteiten onverwijld en met inachtneming van de relatieve complexiteit ervan.
1. La commission examine sans délai, en tenant compte toutefois de leur complexité respective, les demandes de levée de l'immunité ou de défense des privilèges et des immunités.

Ik zou ook willen zeggen dat de Commissie het probleem van armoede in al zijn complexiteit behandelt.
Je tiens également à dire que la Commission aborde le problème de la pauvreté dans toute sa complexité.