Bij de betrokken firma's die binnen de gestelde termijn (vóór juni 1992) een al dan niet complex registratiedossier zullen indienen, bestaat de vrees dat de administratie niet tijdig een eventuele definitieve registratie zal kunnen toekennen met een tijdelijk uit de handel nemen van bepaalde geneesmiddelen tot gevolg.
Les entreprises concernées qui remettront un dos- sier d'enregistrement plus au moins complexe dans les délais fixés (avant juin 1992) craignent que les services publics ne puissent accorder un éventuel enre- gistrement définitif, ce qui entraînerait le retrait de la vente de certains produits.
