In sommige gevallen zullen hangende voorstellen worden ingetrokken in het kader van een volledige beleidsherziening of om ze later in het licht van nieuwe beleidselementen en van een complete effectbeoordeling opnieuw aan de orde te stellen.
Dans certains cas, le retrait de propositions en instance se fera dans le cadre d’un examen global des politiques ou avec l’intention de revoir des propositions à la lumière de nouveaux éléments politiques et d’une évaluation d’impact approfondie.
