Traduction de «complementaire en synergetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
effet synergique des produits toxiques | effets synergiques des produits toxiques

synergetisch
synergétique

antioxidant met synergetische werking
antioxydant synergique

aanvullende financiering [ complementaire financiering ]
financement complémentaire

holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

complementair mechanisme
mécanisme complémentaire aux échanges [ certificat MCE | MCE ]

complementaire en alternatieve geneeskunde
médecine complémentaire et alternative

complementair belang
intérêt complémentaire

complementair | aanvullend
complémentaire | additionnel

cDNA | Complementair DNA
ADN complémentaire | ADNc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De investeringen in OO moeten zowel op het niveau van de Gemeenschap als op dat van de lidstaten op complementaire en synergetische wijze worden opgevoerd.
L'investissement en faveur de la RD devrait être accru au niveau communautaire comme au niveau national, de façon complémentaire et synergique.

te waarborgen dat het EFD een synergetische en complementaire rol speelt met betrekking tot de werkzaamheden van de EU-instellingen, met inbegrip van het Europees Parlement en de EU-lidstaten, hun agentschappen, en de stichtingen die ze financieren, nauw met hen samenwerkt, partnerschappen tot stand brengt en overlappingen vermijdt; te streven naar complementariteit en een nauwe samenwerking met de Anna Lindh-stichting, in het bijzonder ter bevordering van de democratie in het Middellandse Zeegebied;
s'assurer que le FEDEM joue un rôle synergique et complémentaire par rapport à l'action des institutions européennes, y compris le Parlement européen, les États membres de l'Union, leurs agences et les organisations qu'ils financent, par une coopération étroite et la création de partenariats tout en évitant les doubles emplois; rechercher la complémentarité et une coordination étroite avec la Fondation Anna Lindh, en particulier afin de promouvoir la démocratie dans la Méditerranée;

(h) te waarborgen dat het EFD een synergetische en complementaire rol speelt met betrekking tot de werkzaamheden van de EU-instellingen, met inbegrip van het Europees Parlement en de EU-lidstaten, hun agentschappen, en de stichtingen die ze financieren, nauw met hen samenwerkt, partnerschappen tot stand brengt en overlappingen vermijdt; te streven naar complementariteit en een nauwe samenwerking met de Anna Lindh-stichting, in het bijzonder ter bevordering van de democratie in het Middellandse Zeegebied;
(h) s'assurer que le FEDEM joue un rôle synergique et complémentaire par rapport à l'action des institutions européennes, y compris le Parlement européen, les États membres de l'Union, leurs agences et les organisations qu'ils financent, par une coopération étroite et la création de partenariats tout en évitant les doubles emplois; rechercher la complémentarité et une coordination étroite avec la Fondation Anna Lindh, en particulier afin de promouvoir la démocratie dans la Méditerranée;

1° de totstandbrenging van complementaire en synergetische relaties tussen leden van een cluster;
1° le développement de complémentarités et de synergies entre les membres du cluster;