Vertaling van "complementaire elementen zoals " (Nederlands → Frans) :

Zo ligt de nadruk duidelijk op de belangrijkste elementen van het TEN-T (met name knelpunten, ontbrekende schakels en grensoverschrijdende projecten), alsook op duurzame vervoerswijzen en complementaire elementen zoals ITS.
L'accent est clairement mis sur les éléments les plus importants du RTE-T (notamment les goulets d'étranglement, les chaînons manquants et les projets transfrontaliers) ainsi que sur les modes de transport durables et les éléments complémentaires tels que les STI.

Op een colloquium in september 1995 maakte de minister van Binnenlandse Zaken de binding tussen de IPZ's en elementen van « community policing » zoals wijk-, buurt- en sectorwerking, welke als de prioritaire taak van de gemeentepolitie wordt geduid.. zij het dat de rijkswacht zowel identiek als complementair kan optreden..
Lors d'un colloque tenu en septembre 1995, le ministre de l'Intérieur a fait le lien entre les Z.I. P. et certains éléments de la fonction de « police de base » tels que le travail de quartier, de voisinage ou de secteur, désigné comme la mission prioritaire de la police communale., la gendarmerie pouvant toutefois soit accomplir les mêmes missions, soit compléter l'action de la police communale (24).

3. a) Waarom werd Frankrijk als koper uitgekozen? b) Speelden naast de financiële voorwaarden andere elementen, zoals de samenwerkingsovereenkomst met Frankrijk, mee? c) Zijn er andere gunstige gevolgen voor België? d) Welke complementaire voorstellen, naast de prijs, deden de andere belangstellende staten?
3. a) Pourquoi la France a-t-elle été retenue en qualité d'acquéreur? b) Outre les conditions financières, y a-t-il d'autres éléments, notamment la convention de collaboration avec la France? c) Y a-t-il d'autres retombées favorables à la Belgique? d) Quelles étaient les autres propositions, complémentaires au prix, faites par les autres Etats intéressés?