Vertaling van "compleet ander economisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ander doeleinde dan van economische activiteit
fin étrangère à l'activité économique

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteraard is ook dit « verschil » tussen landbouwbedrijven en andere economische activiteiten historisch te verklaren, maar vandaag compleet achterhaald.
Cette « différence » entre les entreprises agricoles et les autres activités économiques s'explique évidemment aussi par des raisons historiques, mais elle est aujourd'hui tout à fait dépassée.

Het aanbod van Proximus TV is gericht op een markt met een scherpe concurrentie en het zou onredelijk zijn Proximus ertoe te dwingen deze (of andere) zenders opnieuw op te nemen als dat economisch compleet onredelijk zou zijn.
Notons par ailleurs que l'offre de Proximus TV s'inscrit dans un marché très concurrentiel et il serait déraisonnable de forcer Proximus à reprendre ces chaînes (ou d'autres) en dehors de toute rationalité économique.

Ook klaagt mevrouw Zrihen het gegeven aan dat de Commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden het advies van het Adviescomité voor de Gelijke Kansen tussen Vrouwen en Mannen en van nog andere vrouwenorganisaties compleet naast zich neerlegt.
Mme Zrihen proteste également contre le fait que la commission des Finances et des Affaires économiques ignore complètement l'avis du comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes ainsi que celui d'autres organisations de défense des droits de la femme.

We zijn juist toe aan een compleet ander economisch beleid waarin de belangen van werknemers en werkelozen voorrang krijgen boven het winstbejag van grote ondernemingen.
Ce dont nous avons vraiment besoin, c’est une politique économique radicalement différente, où les intérêts des salariés et des chômeurs auront la priorité sur la recherche de profits des grandes compagnies.

Als de EU-beleidsmakers betrouwbare vergelijkingen met andere economische blokken willen maken voor het nemen van de juiste economische beleidsbeslissingen moeten zij kunnen beschikken over een betrouwbaar en compleet statistisch beeld van de EU-economie.
Si les responsables politiques de l'UE veulent établir des comparaisons fiables avec d'autres blocs économiques en vue de prendre les bonnes décisions de politique économique, il est indispensable qu'ils aient accès à un tableau statistique solide et complet de l'économie de l'Union européenne.