nadruk op de handelsontwikkeling waarbij de verantwoordelijkheid voor de verbetering van de competitiviteit vooral bij de ACS-staten zelf komt te liggen;
l'importance du développement du commerce, la responsabilité de l'amélioration de la compétitivité incombant dorénavant principalement aux États ACP;