De Europese Commissie moet proefprojecten ontwikkelen en financieren voor het gebruik van competitief geprijsde individuele meters die het werkelijke energieverbruik nauwkeurig weergeven en informatie geven over de verbruikstijden (zogenaamde intelligente meters).
La Commission devrait élaborer et financer des projets pilotes concernant l'utilisation de compteurs individuels compétitifs indiquant avec précision la consommation réelle ainsi que les heures d'utilisation (compteurs dits "intelligents").
