Traduction de «competentietoelage geniet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genieter van de subsidiaire beschermingsstatus | persoon die subsidiaire bescherming geniet | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

competentietoelage
allocation de compétences

hetgeen de erfgenaam geniet
part successorale

genieter van de interest
personne qui reçoit les intérêts

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
bénéficiaire d'une assistance sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fiscaal deskundige geniet eventueel een competentietoelage van 2 000 euro of 2 500 euro, afhankelijk van zijn weddenschaal.
L'expert fiscal bénéficie éventuellement d'une allocation de compétences de 2 000 euros ou 2 500 euros en fonction de son échelle de traitement.

Een personeelslid bekleedt met de graad van griffier dat geniet van een competentietoelage wordt bevordert tot de klasse A2 met de graad van griffier hoofd van dienst.
Un membre du personnel revêtu du grade de greffier et qui bénéficie d'une allocation de compétences est promu à la classe A2 au grade de greffier chef de service.

De ambtenaar die een competentietoelage geniet behoudt het voordeel ervan tijdens de uitoefening van het hoger ambt.
L'agent qui bénéficie d'une allocation de compétences en conserve le bénéfice pendant l'exercice de la fonction supérieure.

« Wanneer een ambtenaar in niveau 1, wordt aangeworven, blijft hij tijdens de duur van de stage gerechtigd op de premie, die hij genoot vóór de voormelde stage, mits hij geen competentietoelage geniet.
« Lorsqu'un agent de niveau 1 est recruté, il conserve pendant la durée du stage le bénéfice de la prime de formation à laquelle il avait droit avant ledit stage, à condition qu'il ne bénéficie d'aucune allocation de compétence».

In geval van verandering van graad, wordt de ambtenaar, die een competentietoelage geniet, voor de competentiemetingen beschouwd als houder van de nieuwe graad op de datum waarop hij zich voor de eerste keer heeft ingeschreven voor de competentiemeting van de oude graad.
En cas de changement de grade, l'agent qui bénéficie d'une allocation de compétences, est considéré, pour les mesures de compétences, comme titulaire du nouveau grade à la date à laquelle il s'est inscrit pour la première fois à une mesure de compétences de l'ancien grade.