Traduction de «competentieprofiel worden opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

competentieprofiel
profil de compétences

stroomafwaarts opgestelde stofcollector
dépoussiéreur placé en aval

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun competentieprofiel wordt opgesteld door de minister van Justitie, op advies van de Hoge Raad voor de Justitie.
Leur profil de compétence est rédigé par le ministre de la Justice, sur avis du Conseil supérieur de la Justice.

Op advies van de Hoge Raad voor de Justitie zal een competentieprofiel worden opgesteld.
Un profil de compétence sera rédigé sur avis du Conseil supérieur de la Justice.

De minister herhaalt dat artikel 14 bepaalt dat er een competentieprofiel wordt opgesteld door de minister van Justitie op advies van de Hoge Raad voor de Justitie.
La ministre répète qu'à l'article 14, il est prévu qu'un profil de compétences sera rédigé par le ministre de la Justice sur avis du Conseil supérieur de la Justice.

Voor elke functie zal een functiebeschrijving en een competentieprofiel worden opgesteld, naast een diplomavereiste.
On définira une condition de diplôme et on dressera le profil de chaque fonction ainsi que celui de la compétence qui y est attachée.

Art. 7. SELOR bezorgt de bevoegde overheid de kandidaturen die overeenstemmen met het competentieprofiel dat die overheid heeft opgesteld.
Art. 7. SELOR transmet à l'autorité compétente les candidatures qui correspondent au profil de compétences établi par cette autorité.

Art. 7. Selor bezorgt de bevoegde overheid de kandidaturen die overeenstemmen met het competentieprofiel dat die overheid heeft opgesteld.
Art. 7. Selor transmet à l'autorité compétente les candidatures qui correspondent au profil de compétences établi par cette autorité.

Hierbij zal De Lijn in eerste instantie alle competenties, nodig voor het uitvoeren van elke functies in het bedrijf, in kaart brengen. Voor elke functie bij De Lijn zal een competentieprofiel opgesteld worden.
A cet effet, De Lijn commencera par dresser la cartographie de toutes les compétences nécessaires à l'exercice de chaque fonction au sein de l'entreprise et établira un profil de compétence pour chaque fonction.

Iedere terbeschikkingstelling gebeurt op basis van een competentieprofiel opgesteld door de Bijzonder Evaluator.
Toute mise à disposition se fait sur base d'un profil de compétence établi par l'Evaluateur spécial.