Vertaling van "competentiemetingen voor financiën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën
Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances

management van financiën
gestion de la situation financière

financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren
gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent

directoraat 4 - Financiën | directoraat Financiën
Direction 4 - Finances | direction des finances

lokale financiën | plaatselijke financiën
finances locales

communautaire financiën | gemeentelijke financiën
finances communautaires

financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino
surveiller les finances d'un casino

financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering
surveiller les finances d'une programmation

Ministerie van Financiën
Ministère des Finances

Minister van Financiën
Ministre des Finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met deze maatregel, die analoog is aan bepalingen opgenomen in het koninklijk besluit houdende het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën, wordt geanticipeerd op een aanpassing van de regelgeving betreffende de competentiemetingen voor het hele federaal openbaar ambt, waarbij in de loopbanen gecertificeerde opleidingen competentiemetingen vervangen.
Cette mesure, qui est analogue aux dispositions reprises dans l'arrêté royal fixant le règlement organique du service public fédéral Finances, anticipe une modification de la réglementation relative aux mesures de compétences pour l'ensemble de la fonction publique fédérale, remplaçant les mesures de compétences par des formations certifiées.

Art. 75. De door Ons vastgestelde gemene bepalingen voor het geheel van het Federaal Openbaar Ambt en de bijzondere bepalingen voor de Federale Overheidsdienst Financiën, met betrekking tot de competentiemetingen en competentietoelagen zijn van toepassing op de competentiemetingen en competentietoelagen bedoeld in dit besluit, behoudens de door Ons voorziene afwijkingen.
Art. 75. Les dispositions générales fixées par Nous pour l'ensemble de la Fonction publique fédérale et les dispositions particulières pour le Service public fédéral Finances, relatives aux mesures de compétences et aux allocations de compétences sont d'application aux mesures de compétences et allocations de compétences visées dans le présent arrêté, excepté les dérogations prévues par Nous.

1. De competentiemetingen voor Financiën worden later georganiseerd, omdat de FOD Financiën niet tijdig klaar was met de inschrijvingen bij Selor.
1. Les mesures de compétences pour les Finances seront organisées ultérieurement car le SPF Finances n'a pu introduire les inscriptions auprès du Selor dans les délais requis.

Het personeel van Financiën wordt onderworpen aan dezelfde competentiemetingen als deze die gelden voor de rest van het Federaal Openbaar Ambt.
Le personnel des Finances est soumis aux mêmes mesures de compétences que le reste de la Fonction publique fédérale.

Opnieuw werd uitstel verleend door Selor, maar intussen gingen de competentiemetingen van start en zijn dus nog geen mensen van Financiën aan bod gekomen.
Un nouveau sursis a été accordé par le Selor, mais entre-temps l'organisation des mesures de compétences a commencé, sans participation d'aucun agent des Finances.

De FOD Financiën heeft tot op heden en dit voor de jaren 2004, 2005 en 2006 eenmaal competentiemetingen georganiseerd voor financieel- en ICT-deskundigen.
À ce jour, une seule mesure de compétences destinées aux experts financiers et aux experts en TIC a été organisée par le SPF Finances, et ce pour les années 2004, 2005 et 2006.