Vertaling van "competentiemetingen mededeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitieve mededeling | mededeling van de definitieve bevindingen
information finale

mededeling aan het publiek | publieke mededeling
communication au public

recht van mededeling | recht van mededeling aan het publiek
droit de communication au public

machtiging tot mededeling
autorisation de communication

niet mededeling
non transmission

mededeling
communication

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

signalering ter fine van mededeling van de verblijfplaats
signalement aux fins de communication du lieu de séjour

regeringsverklaring [ mededeling van de regering ]
déclaration du gouvernement [ communication du gouvernement ]

perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C) Intussen heeft de overheid, die wat verveeld zat met die pijnlijke bekentenis, naar aanleiding van de eerste balans van de competentiemetingen (mededeling van 20 januari 2003 op de webstek van Copernicus), verduidelijkt dat " leeftijd, geslacht en taalrol geen wezenlijke invloed hebben" . a) Is dat geen verkeerd uitgangspunt aangezien het gebruikte meetinstrument vooral betrekking heeft op het informatica-aspect?
C) Entre-temps, il est vrai que l'autorité consciente de cet aveu " délicat" a vite précisé, à l'occasion de son premier bilan sur les mesures de compétences (communiqué le 20 janvier 2003 sur le site internet " Copernicus" ), que " l'âge, le sexe et le rôle linguistique n'ont aucune influence significative sur les résultats" . a) Le problème n'est-il pas mal posé dès lors que l'outil de mesure utilisé est essentiellement orienté " informatique" ?