Art. 24. De Rijksambtenaren van de niveaus B en C die zijn ingedeeld in een functiefamilie bedoeld in bijlage VII van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel en die op 1 april 2007 een gunstige beslissing hebben gekregen na afloop van het eerste deel van de competentiemeting, kunnen hetzij een gecertificeerde opleiding volgen die overeenstemt met hun functiefamilie, hetzij, tot 30 juni 2007, het tweede deel van de competentiemeting afleggen.
Art. 24. Les agents de l'Etat des niveaux B et C qui sont classés dans une famille de fonctions visée à l'annexe VII de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat et qui, à la date du 1 avril 2007, ont obtenu une décision favorable au terme de la première partie de la mesure de compétences, peuvent soit suivre une formation certifiée correspondant à leur famille de fonctions, soit présenter, jusqu'au 30 juin 2007, la seconde partie de la mesure de compétences.
