Traduction de «competentiemeting 2 verbonden aan de graad van fiscaal deskundige vanaf » (Néerlandais → Français) :

Mits geslaagd te zijn voor de competentiemeting 1, mogen zij zich inschrijven voor de competentiemeting 2 verbonden aan de graad van fiscaal deskundige vanaf het zevende jaar volgend op hun benoeming in deze graad.
Moyennant la réussite à la mesure de compétences 1, ils peuvent s'inscrire à la mesure de compétences 2 liée au grade d'expert fiscal à partir de la septième année qui suit leur nomination dans ce grade.

Vanaf het zevende jaar volgend op zijn benoeming in de graad van fiscaal deskundige mag de ambtenaar zich inschrijven om deel te nemen aan de competentiemeting 3 verbonden aan de graad van fiscaal deskundige.
L'agent peut s'inscrire à la mesure de compétences 3 liée au grade d'expert fiscal à partir de la septième année qui suit sa nomination dans ce grade d'expert fiscal.

De in het vorige lid bedoelde ambtenaar die geslaagd is voor de competentiemeting 1 verbonden aan de afgeschafte graad van financieel en administratief deskundige behoudt het voordeel hiervan en wordt geacht geslaagd te zijn voor de competentiemeting 3 verbonden aan de graad van fiscaal deskundige».
L'agent visé à l'alinéa précédent qui est lauréat de la mesure de compétences 1 liée au grade supprimé d'expert financier et administratif, en conserve le bénéfice et est censé être lauréat de la mesure de compétences 3 liée au grade d'expert fiscal».

De in § 1 bedoelde ambtenaar die geslaagd is voor de competentiemeting 1 verbonden aan de afgeschafte graad van financieel en administratief deskundige behoudt het voordeel hiervan en wordt geacht geslaagd te zijn voor de competentiemeting 3 verbonden aan de graad van fiscaal deskundige.
L'agent visé au § 1, lauréat de la mesure de compétences 1 liée au grade supprimé d'expert financier et administratif en conserve le bénéfice et est censé être lauréat de la mesure de compétences 3 liée au grade d'expert fiscal.

De in § 1 bedoelde ambtenaar die geslaagd is voor de competentiemeting 2 verbonden aan de afgeschafte graad van financieel en administratief deskundige behoudt het voordeel hiervan en wordt geacht geslaagd te zijn voor de competentiemeting 4 verbonden aan de graad van fiscaal deskundige.
L' agent visé au § 1, lauréat de la mesure de compétences 2 liée au grade supprimé d'expert financier et administratif, en conserve le bénéfice et est censé être lauréat de la mesure de compétences 4 liée au grade d'expert fiscal.

Het is pas vanaf het niveau van « geavanceerde professionele kennis » (competentieniveau 3 op de schaal die door Coperfin wordt gehanteerd), dat een functie binnen de graad van fiscaal deskundige zal worden bezoldigd.
Ce n'est qu'à partir du niveau de « connaissance professionnelle avancée » (niveau de compétence 3 sur l'échelle utilisée par Coperfin) qu'il sera procédé à la rémunération d'une fonction dans le grade d'expert fiscal.