Vertaling van "competent voor diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

diverse industrieën
industrie diverse

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten
revenus divers

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opdat de sector een stevige voet aan de grond houdt in de competitieve internationale arena, heeft APICCAPS, een nationale zakelijke vereniging, met de steun van het Compete Programme, diverse maatregelen getroffen om Portugees schoeisel te promoten.
Afin de permettre au secteur de continuer à prendre des mesures fermes dans un environnement international concurrentiel, l'APICCAPS, une association commerciale nationale, avec le soutien du Programme pour la compétitivité, a pris diverses mesures pour promouvoir les chaussures portugaises.

« La Commission des Affaires institutionnelles du Sénat a déjà entamé la discussion générale (du projet de loi spéciale portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés), et elle souhaite en clôturer l'examen pour le mercredi 16 mai prochain.
« La Commission des Affaires institutionnelles du Sénat a déjà entamé la discussion générale de ce projet et elle souhaite en clôturer l'examen pour le mercredi 16 mai prochain.

5. MEMOREERT de indicatieve leidraad voor de behandeling van effectbeoordelingen door de Raad van 2006 en verzoekt het Coreper om manieren te overwegen om de uitvoering ervan te versterken, onder meer door diverse samenstellingen van de Raad, inzonderheid ECOFIN en COMPET, te betrekken bij de beoordeling van de effecten op de economie en de overheidsfinanciën van bepaalde belangrijke wetgevingsvoorstellen.
5. RAPPELLE les orientations indicatives de 2006 sur le traitement des analyses d'impact au sein du Conseil et INVITE le Coreper à examiner les moyens de renforcer leur mise en œuvre, en associant les diverses formations du Conseil, y compris "Ecofin" et "Compétitivité", à l'évaluation de l'impact que certaines propositions législatives ont sur les finances publiques et l'économie.

De groei van diverse internationale en Europese competities heeft geleid tot de internationalisering van het voetbalgebeuren.
Le développement des diverses compétitions internationales et européennes a entraîné l’internationalisation des questions liées au football.

Door haar werkzaamheden als Inspecteur van Financiën, geaccrediteerd bij het Ministerie van Verkeer, en als vereffenaar van de Regie voor Maritiem Transport, is zij bovendien competent voor diverse aspecten van de vervoersector.
En sa qualité d'Inspecteur des Finances auprès du Ministère des Transports et de liquidateur de la Régie du transport maritime, elle est en outre compétente pour divers aspects du secteur des transports.

(2) Het verschijnsel voetbal wordt ten gevolge van het bestaan van diverse internationale en Europese competities en ten gevolge van de talloze supportersverplaatsingen gekenmerkt door een verregaande internationalisering.
(2) Le phénomène du football est caractérisé par une extrême internationalisation en raison des différentes compétitions européennes et internationales et des nombreux déplacements de supporteurs.

Het verschijnsel voetbal wordt ten gevolge van het bestaan van diverse internationale en Europese competities en ten gevolge van de talloze supportersverplaatsingen gekenmerkt door een verregaande internationalisering.
Le phénomène du football est caractérisé par une extrême internationalisation en raison des différentes compétitions européennes et internationales et des nombreux déplacements de supporteurs.

Afgezien van deze specifieke kennis moeten zij competent zijn om het beheer van de diverse collecties in het departement op zich te nemen, in rechtstreeks en constant overleg met de andere leden (hoofden van een afdeling, assistenten, attachés,..) van dit departement.
Au-delà de ces connaissances spécifiques, ils devront être à même d'assurer la gestion de l'ensemble des collections de ce département, en relation directe et suivie avec les autres membres (chefs de section, assistants, attachés,..) de celui-ci.

Voorts zijn de FIA en SLEC/FOA, de ondernemingen die belast zijn met de commerciële exploitatie van de Formule 1, het eens geworden over diverse wijzigingen in de commerciële contracten voor de Formule 1, met als doel het wegnemen of verkleinen van de belemmeringen voor het tot stand brengen en organiseren van andere mortorsportcompetities, met name competities die zouden kunnen concurreren met de Formule 1.
En outre, la FIA et SLEC/FOA, les entreprises chargées de l'exploitation commerciale de la F1, ont accepté diverses modifications des accords commerciaux relatifs à la F1 en vue de réduire ou de supprimer les obstacles à la création et à l'exploitation d'autres formules de compétition automobile, en particulier celles qui pourraient entrer en concurrence avec la F1.