Vertaling van "compenserend recht bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

compenserend recht
droit compensateur

het compenserend recht vaststellen op een niveau ...
fixer le montant du droit compensateur à un niveau ...

voorlopig compenserend recht
droit compensateur provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Het compenserend recht bedraagt niet meer dan de vastgestelde, tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies".
«Le montant du droit compensateur n’excède pas le montant établi de la subvention passible de mesures compensatoires».

"Het voorlopig compenserend recht bedraagt niet meer dan het totaal van de voorlopig vastgestelde, tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies".
«Le montant du droit compensateur provisoire n’excède pas le montant total de subvention passible de mesures compensatoires provisoirement établi».

2. Het definitieve compenserende recht dat van toepassing is op het in lid 1 omschreven door onderstaande ondernemingen vervaardigde product bedraagt:
2. Le taux du droit compensateur définitif applicable au produit décrit au paragraphe 1 et fabriqué par les sociétés énumérées ci-après s'établit comme suit:

2. Het voorlopige compenserende recht dat van toepassing is op de in lid 1 omschreven door onderstaande ondernemingen vervaardigde producten bedraagt:
2. Le taux du droit compensateur provisoire applicable aux produits visés au paragraphe 1 et fabriqués par les entreprises énumérées ci-après est le suivant:

2. Het definitieve compenserende recht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens Europese Gemeenschap, vóór inklaring, bedraagt 4,7 %.
2. Le taux du droit compensateur définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de 4,7 %.

Het definitief compenserend recht dat wordt toegepast op de nettoprijs franco-grens-Gemeenschap, bedraagt, vóór inklaring, bij de invoer van producten die door de volgende bedrijven worden vervaardigd:
Le taux du droit compensateur définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit pour les produits fabriqués par les sociétés suivantes:

Het definitieve compenserende recht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco/grens Gemeenschap, vóór inklaring, bedraagt voor producten uit:
Le taux du droit compensateur définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit pour les produits originaires des pays suivants: