Traduction de «compagnie van ongeveer 220 militairen » (Néerlandais → Français) :

Naar verluidt is er sprake van dat een Belgische gevechtscompagnie (ongeveer 200 militairen plus logistieke ondersteuning) een Franse compagnie in dat land zou aflossen.
Il serait ainsi question qu'une compagnie de combat belge (environ 200 militaires, plus les soutiens logistiques) prenne le relais d'une compagnie française dans ce pays.

Dit detachement bestaat uit een Belgisch-Luxemburgse compagnie van ongeveer 220 militairen, waarvan 23 Luxemburgers, ontplooid in het noorden van Kosovo en een nationaal steunelement van ongeveer 25 militairen ontplooid te Petrovec in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Ce détachement se compose d'une compagnie belgo-luxembourgeoise d'environ 220 militaires, dont 23 luxembourgeois, déployés dans le nord du Kosovo, ainsi que d'un élément national de support d'environ 25 militaires déployés à Petrovec, dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.

3. In deze context zou België kunnen deelnemen onder vorm van een compagnie en een deelname aan het hoofdkwartier van het Eurocorps met een voorzien totaal van ongeveer 310 militairen.
3. Dans ce contexte, la Belgique pourrait contribuer à cet effort sous la forme d'une compagnie et d'une participation au sein du quartier général de l'Eurocorps avec un total prévu de quelque 310 militaires.