Traduction de «comoren veroordeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comoren | Unie der Comoren
les Comores | l'Union des Comores

Comoren [ Unie der Comoren ]
Comores [ Îles Comores | Union des Comores ]

Comoren
Comores

veroordeelde
condamné

ter beschikking gestelde veroordeelde
condamné mis à disposition

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- zij veroordeelde in een verklaring van 7 mei de militaire coup op de Comoren en kondigde aan dat de EU haar ontwikkelingssamenwerking met de Comoren opnieuw zal bezien overeenkomstig het bepaalde in artikel 366 bis van de gewijzigde vierde overeenkomst van Lomé.
- condamné, dans une déclaration faite le 7 mai, le coup d'Etat militaire perpétré aux Comores et annoncé que l'UE réexaminerait sa coopération au développement avec les Comores conformément aux dispositions de l'article 366 bis de la quatrième convention révisée de Lomé.

- zij heeft de militaire coup op de Comoren veroordeeld, en het leger opgeroepen om de wettige regering in staat te stellen haar officiële taken te hervatten.
condamné le coup d'Etat militaire perpétré aux Comores et demandé instamment à l'armée de permettre au gouvernement légitime de reprendre ses fonctions officielles.