Vertaling van "comoren aan regionale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren [ Unie der Comoren ]
Comores [ Îles Comores | Union des Comores ]

Comoren | Unie der Comoren
les Comores | l'Union des Comores

Comoren
Comores

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

regionale administratie voor de gezondheid | regionale directie voor de gezondheid | regionale directie voor de volksgezondheid
administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique

complexe regionale pijnsyndroom type 1
algodystrophie

regionale odontodysplasie
dents fantômes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast krijgen de Comoren ook steun uit regionale initiatieven zoals het project SmartFish, dat wordt gefinancierd door de Europese Unie en uitgevoerd door de Commissie voor de Indische Oceaan (IOC) en dat onder meer gericht is op de bestrijding van IOO-visserij via het delen van middelen, informatie-uitwisseling, opleiding en de ontwikkeling van uitvoeringsplannen voor toezicht, controle en bewaking.
En outre, les Comores reçoivent également le soutien d’initiatives régionales telles que le projet SmartFish, qui est financé par l’Union européenne et mis en œuvre par la Commission de l’océan Indien (COI) et vise, entre autres, à lutter contre la pêche INN par la mise en commun de ressources, l’échange d’informations, la formation, et le développement de systèmes opérationnels de suivi, de contrôle et de surveillance.

Om te beoordelen of de Comoren hun internationale verplichtingen als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat naleven die zijn opgenomen in de in overweging 15 bedoelde internationale overeenkomsten en zijn vastgesteld door de in die overweging genoemde betrokken regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s), heeft de Commissie alle informatie die zij hiertoe nodig achtte, verzameld en geanalyseerd.
Afin d’évaluer le respect par les Comores de leurs obligations internationales en tant qu’État du pavillon, État du port, État côtier ou État de commercialisation, telles qu’elles sont énoncées dans les accords internationaux mentionnés au considérant 15 et établies par les organisations régionales de gestion des pêches (ORGP) citées audit considérant, la Commission a cherché, recueilli et analysé toutes les informations qu’elle a jugées nécessaires aux fins de cet exercice.

De overeenkomst EU-Seychellen maakt deel uit van een serie visserijovereenkomsten tussen de EU en diverse landen in de Indische Oceaan, waaronder de Comoren, Madagascar en Mozambique, en het migrerende karakter van de soorten in kwestie vraagt om een regionale benadering.
L'accord UE-Seychelles s'inscrit dans le cadre d'une série d'accords de pêche conclus par l'Union avec des pays de l'océan Indien, notamment les Comores, Madagascar et le Mozambique, et devrait s'intégrer dans une perspective régionale, compte tenu de la nature migratoire de ces espèces.

Het is zeer belangrijk om bilaterale betrekkingen met de landen van deze regio, en in dit geval de Comoren, te onderhouden in verband met de participatie van de Europese Unie in regionale visserijorganisaties, zoals de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan.
Il est très important de maintenir des relations bilatérales avec les pays de cette région et les Comores, dans ce cas, en lien avec la participation de l’Union européenne dans les organisations régionales de la pêche telles que la Commission des thons de l’océan Indien.

De financiële tegenprestatie wordt vastgesteld op 350.250 euro per jaar en op 210.250 euro voor maatregelen betreffende steun voor de ontwikkeling van de kleinschalige visserij, voor de financiering van wetenschappelijke en technische programma's, en voor de deelname van afgevaardigden van de Comoren aan internationale bijeenkomsten op visserijgebied, de bijdrage van de Comoren aan regionale visserijorganisaties, alsmede voor de financiering van studiebeurzen en praktijkonderwijs op visserijgebied.
La contrepartie financière est fixée annuellement à 350 250 EUR et 210 250 EUR pour les actions portant sur l'assistance au développement de la pêche artisanale, sur le financement de programmes scientifiques et sur la participation des délégués comoriens aux réunions internationales concernant la pêche, la contribution des Comores aux organisations régionales de pêche et le financement de bourses d'études et de stages de formation pratique dans le domaine des pêches.