Traduction de «communicatienetwerk bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transport- en communicatienetwerk
réseau de transports et de communications

Gemeenschappelijk communicatienetwerk
Réseau commun de communication

elektronische-communicatienetwerk
réseau de communications électroniques

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het hoogste eindgebruikerstarief dat in de sector van de elektronische communicatie toegepast wordt op een nationale oproep naar een betalende dienst via een elektronischecommunicatienetwerk uitgaande van om het even welk elektronische-communicatienetwerk meer dan 1 euro per oproep of meer dan 1 euro per minuut bedraagt, wordt door de aanbieder van de betalende dienst via een elektronische-communicatienetwerk vóór het aanbieden van de betalende dienst het hoogste eindgebruikerstarief dat in de sector van de elektronische-communicatie toegepast wordt, duidelijk vermeld.
Si le tarif utilisateur final le plus élevé d'application dans le secteur des communications électroniques pour un appel national vers un service payant via un réseau de communications électroniques émanant de n'importe quel réseau de communications électroniques dépasse 1 euro par appel ou plus d'1 euro par minute, il est clairement fait mention par le prestataire du service payant via un réseau de communications électroniques, avant la fourniture du service payant, du tarif utilisateur final le plus élevé d'application dans le secteur des communications électroniques.

Staat u mij toe om enkele getallen te noemen. De schade aan het openbare wegennet, de drinkwatervoorziening, de commerciële infrastructuur en het communicatienetwerk bedraagt honderden miljoenen euro.
Permettez-moi de vous citer quelques chiffres: les dégâts occasionnés au réseau routier public, au système d’approvisionnement en eau potable, à la construction de routes commerciales et aux services de communications se sont élevés à des centaines de millions d’euros.

Indien het hoogste eindgebruikerstarief dat in de sector van de elektronische communicatie toegepast wordt op een nationale oproep naar een betalende dienst via een elektronische-communicatienetwerk uitgaande van om het even welk elektronische-communicatienetwerk meer dan 1 EUR per oproep of 1 EUR per minuut bedraagt, worden door de aanbieder van de betalende dienst vóór het maken van de verbinding met de aanbieder van de betalende dienst via een elektronische-communicatienetwerk het hoogste eindgebruikerstarief dat in de sector van de elektronische-communicatie toegepast wordt op een oproep uitgaande van een elektronische-communicatienetwerk, verzorgd op een vaste locatie, en het hoogste eindgebruikerstarief dat in de sector van de elektronische-communicatie toegepast wordt op een oproep uitgaande van een mobiel elektronische-communicatienetwerk duidelijk vermeld.
Si le tarif utilisateur final le plus élevé d'application dans le secteur des communications électroniques pour un appel national vers un service payant via un réseau de communications électroniques émanant de n'importe quel réseau de communications électroniques dépasse 1 EUR par appel ou s'élève à 1 EUR par minute, il est clairement fait mention par le prestataire du service payant, avant l'établissement de la communication avec le prestataire du service payant via un réseau de communications électroniques, du tarif utilisateur final le plus élevé d'application dans le secteur des communications électroniques pour un appel émanant d'un réseau de communications électroniques en position déterminée et du tarif utilisateur final le plus élevé d'application dans le secteur des communications électroniques pour un appel émanant d'un réseau de communications électroniques mobile.

Het eindgebruikerstarief voor oproepen naar de nummers uit de nummerreeks met de cijfers '00' volgend op de dienstidentiteit 9 bedraagt maximaal 50 eurocent per minuut voor oproepen uitgaande van een elektronische-communicatienetwerk, verzorgd op een vaste locatie, en maximaal 1 EUR per minuut voor oproepen uitgaande van een mobiel elektronische-communicatienetwerk.
Le tarif utilisateur final des appels vers les numéros de la série de numéros avec les chiffres '00' suivant l'identité de service 9 s'élève à 50 eurocents maximum par minute pour les appels émanant d'un réseau de communications électroniques en position déterminée et à 1 EUR maximum par minute pour les appels émanant d'un réseau de communications électroniques mobile.

Het eindgebruikerstarief voor oproepen naar de nummers uit de nummerreeks met de cijfers '07' volgend op de dienstidentiteit 9 bedraagt maximaal 2 EUR per minuut voor oproepen uitgaande van een elektronische-communicatienetwerk, verzorgd op een vaste locatie, en maximaal 4 EUR per minuut voor oproepen uitgaande van een mobiel elektronische-communicatienetwerk.
Le tarif utilisateur final pour les appels vers les numéros de la série de numéros avec les chiffres '07' suivant l'identité de service 9 s'élève à 2 EUR maximum par minute pour les appels émanant d'un réseau de communications électroniques en position déterminée et à 4 EUR maximum par minute pour les appels émanant d'un réseau de communications électroniques mobile.

Het eindgebruikerstarief voor oproepen naar de nummers uit de nummerreeks met de cijfers '06' volgend op de dienstidentiteit 9 bedraagt maximaal 1 EUR per minuut voor oproepen uitgaande van een elektronische-communicatienetwerk, verzorgd op een vaste locatie, en maximaal 2 EUR per minuut voor oproepen uitgaande van een mobiel elektronische-communicatienetwerk.
Le tarif applicable aux utilisateurs finals des appels vers les numéros de la série de numéros avec les chiffres 06' suivant l'identité de service 9 s'élève à 1 EUR maximum par minute pour les appels émanant d'un réseau de communications électroniques en position déterminée et à 2 EUR maximum par minute pour les appels émanant d'un réseau de communications électroniques mobile.