Traduction de «communicatiemiddelen zoals e-mails » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal zich ervoor inzetten dat relevante moderne communicatiemiddelen (zoals het voice-over-internetprotocol) onder gerechtelijk onderzoek, vervolging en wederzijdse rechtshulp kunnen vallen.
La Commission s'efforcera d'obtenir que les moyens de communication modernes (comme la téléphonie par internet) soient pris en considération dans le cadre des enquêtes judiciaires, des poursuites et de l’entraide judiciaire.

6° de telefoon-, GSM en faxnummers, alsook gelijkaardige communicatiemiddelen zoals sociale media;
6° les numéros de téléphone, de GSM et fax, ainsi que les moyens de communications y assimilés tels que les réseaux sociaux;

Het tweede lid van dit artikel is enigszins gewijzigd ten opzichte van voormeld artikel 102 ingevolge de evolutie naar een veralgemeend gebruik van de elektronische communicatiemiddelen zoals voorzien in artikel 14, § 1, van de wet.
Le deuxième alinéa de cet article a été légèrement modifié par rapport à l'article 102 précité dans le cadre de l'évolution vers une utilisation généralisée des moyens de communication électroniques tels que visés à l'article 14, § 1, de la loi.

De vennootschap kan ook een stemming op afstand vóór de vergadering organiseren door middel van andere elektronische communicatiemiddelen zoals, onder andere, één of meerdere websites.
La société peut également organiser un vote à distance avant l'assemblée par d'autres moyens de communication électronique tels que, entre autres, via un ou plusieurs sites Internet.

gebruikte communicatiemiddelen zoals telefoon (vast/mobiel), fax, semafoon, e-mail, postadressen, internetverbinding(en).
moyens de communication utilisés, tels que téléphone (fixe/mobile), télécopieur, messageur, courrier électronique, adresses postales, connexion(s) sur l'internet.

(h) gebruikte communicatiemiddelen zoals telefoon (vast/mobiel), fax, semafoon, e-mail, postadressen, internetverbinding(en).
(h) Moyens de communication utilisés, tels que téléphone (fixe/mobile), télécopieur, messageur, courrier électronique, adresses postales, connexion(s) sur l’internet.

De communicatiepolicy werd uitgebreid met het gebruik van alternatieve communicatiemiddelen zoals Whatsap, voor het geval de basiscommunicatiemiddelen telefonie en GSM-verkeer niet meer werken.
La politique de communication a été étendue à l'utilisation de moyens de communication alternatifs tels que Whatsap, dans les cas où les moyens de communication de base comme la téléphonie et le trafic GSM ne fonctionnent plus.

De werkingsfaciliteiten omvatten naast het ter beschikking stellen van een lokaal onder meer ook communicatiemiddelen zoals GSM, computer met internetverbinding,.
Outre la mise à disposition d'un local, les facilités de fonctionnement impliquent entre autres également des moyens de communication tels que GSM, ordinateur avec accès internet,..

5. Alle maatregelen worden besproken in de bevoegde CPBW-comités en worden aangekondigd via de nieuwskanalen en communicatiemiddelen zoals nieuwsbrieven.
5. Toutes les mesures sont discutées dans les comités CPPT compétents et annoncées via les canaux d'information et les moyens de communication tels que les newsletters.

Bij deze innovatie wordt gebruik gemaakt van technieken zoals hybride mail, outsourcing van printing- en mailroomactiviteiten, digitalisering en scanning van documenten en elektronische identificatie.
Cette innovation fait appel à des techniques telles que hybride mail, l'externalisation des activités printing en mailroom, la digitalisation et le scanning des documents et l'identification électronique.