Vertaling van "communicatiemiddelen kosten eigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelname aan de kosten | eigen bijdrage
participation aux coûts | participation aux frais | participation de l'affilié aux frais

geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
compenser en totalité ou en partie les dépens

in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.8. Een maandelijkse forfaitaire onkostenvergoeding van 20 EUR wordt toegekend aan de werknemers die ingeschreven zijn in de vrijwillige stand-by, als vergoeding voor communicatiemiddelen (kosten eigen aan de werkgever) en dit vanaf de datum van het aanvaarden door de werkgever en tot aan het einde van de periode van opzeg waardoor de uitstap uit het systeem wordt betekend.
5.8. Une indemnité mensuelle forfaitaire de 20 EUR est accordée aux travailleurs qui sont inscrits comme volontaires pour le stand-by, comme indemnité pour les coûts de télécommunication (frais qui incombent à l'employeur) et ce, à compter de la date de l'acceptation par l'employeur et jusqu'à la fin de la période de préavis qui permet de signifier la désinscription du travailleur.

2. Wat zijn de kosten van het gebruik van de eigen communicatiemiddelen van de Krijgsmacht ?
2. Quels sont les frais de l'utilisation de moyens de communication propres des Forces armées ?