Vertaling van "communicatiebedrijf " (Nederlands → Frans) :

In een wereld waar er verschillende soorten uitzendoperatoren zijn, zal de wetgever, wanneer hij een wet afkondigt, moeten verantwoorden waarom hij een bepaalde behandeling reserveert voor een bepaald type van communicatiebedrijf en niet voor een ander.
Dans un univers où il y a des opérateurs de transmission de nature diverse, le législateur en promulgant une loi, devra justifier pourquoi il établit un régime de traitement particulier pour tel type d'entreprise de communication et pas pour un autre.

Het is belangrijk de rechtsstructuren niet te vermenigvuldigen aangezien een communicatiebedrijf nu reeds geschillen kan hebben die tegelijkertijd voor de rechtbank van koophandel, de Raad van State en de Raad voor de mededinging gebracht worden.
Il est important de ne pas multiplier les structures juridictionnelles puisque, actuellement, une société de communication peut avoir des litiges à la fois devant le juge commercial, devant le Conseil d'État et devant le Conseil de la concurrence.

Hierbij komen nog verschillende gebeurtenissen waarbij kritische columnisten zijn verwijderd en een verondersteld plan waarbij een onderneming, waarvan de staat een golden share bezit, een aandeel verwerft in een communicatiebedrijf dat de eigenaar is een commercieel kanaal.
On a également noté plusieurs cas de chroniqueurs critiques remplacés, ainsi que le projet supposé d’une entreprise dont l’État détient la part du lion d’investir dans une entreprise médiatique qui détient une chaîne privée.

UGC staat zelf onder de zeggenschap van Liberty Media, een internationaal media-, amusement-, technologie- en communicatiebedrijf.
UGC est contrôlé par Liberty Media, société internationale de médias, de divertissement, de technologie et de télécommunications.

3. De basisversie van de brochure werd opgesteld door het communicatiebedrijf belast met de uitvoering van dit order.
3. La version de base de la brochure a été rédigée par la société de communication chargée de l'exécution de cette commande.

4. Zal De Post zich voortaan officieel voorstellen als een communicatiebedrijf, of blijft ze in de ogen van haar management een overheidsbedrijf?
4. La Poste se positionne-t-elle désormais officiellement comme étant une société de communication ou demeure-t-elle, aux yeux de son management, comme une entreprise publique?

In haar ontwikkeling naar een volwaardig communicatiebedrijf, treedt De Post op als motor van haar eigen verandering" .
C'est en termes de société de communication que La Poste belge et ses filiales se positionnent désormais" .

De Post is dus niet langer een overheidsbedrijf dat zich aanpast aan de totale liberalisering van de postmarkt, maar een communicatiebedrijf dat optreedt als de motor van zijn eigen verandering.
La Poste n'est donc plus une entreprise publique s'adaptant à la libéralisation totale du marché postal, mais bien " une société de communication, moteur de son propre changement" .