Vertaling van "communicatie over onveilige internetverbindingen " (Nederlands → Frans) :

Communicatie via het internet is immers in se onveilig omdat de data over de hele wereld kunnen transiteren, ook via niet beveiligde e-mail relays en op plaatsen met een onaangepaste beveiliging.
En effet, la communication via Internet est risquée en soi car les données peuvent transiter par le monde entier, y compris via des relais d’e-mails non sécurisés et par des endroits inadéquatement sécurisés.

Bij virtuele particuliere netwerken (VPN's) worden SSL en IPSec gebruikt om communicatie over onveilige internetverbindingen en open kanalen mogelijk te maken met een redelijke mate van veiligheid.
Les réseaux privés virtuels (VPN) utilisent les protocoles SSL et IPsec pour permettre les communications sur l'internet et sur les canaux ouverts tout en maintenant un certain niveau de sécurité.

Er wordt dus uitdrukkelijk gekozen om in de communicatie over verkeersveiligheid, de weggebruiker niet af te schrikken met de negatieve gevolgen van zijn onveilig gedrag, maar hem eerder te stimuleren tot veilig gedrag.
La communication en matière de sécurité routière relève donc d'un choix précis afin de ne pas effrayer l'usager de la route par les conséquences négatives de son comportement dangereux; mais elle doit l'inciter à un comportement sûr.