Overwegende dat de RTBF in het raam van haar « Magellanplan » voor de herstructurering van het overheidsbedrijf voornemens is een deel van de vloeroppervlakte die zij momenteel op deze site benut en die maximaal 22.300 m van de huidige bruto-oppervlakte van 80.700 m bedraagt, over te dragen, teneinde privé-bedrijven, die bij voorkeur gespecialiseerd zijn in informatie en communicatie, de gelegenheid te bieden er hun activiteiten uit te oefenen;
Considérant que, dans le cadre de son plan « Magellan » de restructuration de l'entreprise publique, la RTBF projette de céder une partie des superficies de plancher qu'elle occupe actuellement sur le site, représentant 22.300 m maximum sur les 80.700 m bruts existants, en vue de permettre à des entreprises privées spécialisées préférentiellement dans le domaine de l'information et de la communication d'y exercer leurs activités;
