Vertaling van "communicatie die via de intelsat-satellieten verloopt " (Nederlands → Frans) :

De rol van de basis in Sugar Grove inzake het onderscheppen van communicatie die via de Intelsat-satellieten verloopt werd voor het eerst onthuld door James Bamford (36).
Le rôle joué par la base de Sugar Grove dans l'interception des communications transmises par les satellites Intelsat a été dévoilé pour la première fois par James Bamford (36).

Echelon zou vooral de berichten kunnen onderscheppen die via de Intelsat-satellieten worden verstuurd.
Ce réseau serait principalement capable de capter tous les messages transitant par les satellites Intelsat.

De communicatie van Selor verloopt voortaan alleen nog via het postvak 'Mijn berichten taken' in uw "Mijn Selor" account.
La communication de Selor ne se déroule désormais plus que par la boîte de réception "Mes messages et tâches" dans votre compte "Mon Selor".

4. de technische mogelijkheden van deze diensten zijn enorm : het systeem zou alle communicatie die via satellieten verloopt kunnen opgevangen; toch is er nog geen volledig toezicht op alle telefonische communicatie via een systeem van trefwoorden; momenteel kan enkel, via systemen van stemherkenning, de internationale communicatie van een specifiek persoon worden opgespoord;
4. les ressources techniques et humaines de ces services sont énormes : le système serait en mesure de capter toutes les communications qui se font par satellites; il n'offre toutefois pas encore à l'heure actuelle, un aperçu complet de toutes les communications téléphoniques obtenues par le biais d'une grille de mots clés; il permet seulement, par des dispositifs de reconnaissance vocale, de détecter les communications internationales d'une personne spécifique;

Alle communicatie tussen de Ethische Comités en het FAGG verloopt via het College;
Toutes les communications entre les Comités d'éthique et l'AFMPS passent par le Collège ;

2° alle communicatie ingevolge dat toegangsrecht bepaald in 1° die via het register verloopt.
2° toutes les communications découlant des droits d'accès visés en 1° qui se font par le biais du registre.

3° Alle communicatie ingevolge de toegangsrechten bepaald in 1° en 2° die via het register verloopt.
3° toutes les communications découlant des droits d'accès visés en 1° et 2° qui se font par le biais du registre.

De communicatie van SELOR verloopt voortaan alleen nog via het postvak 'Mijn berichten taken' in uw "Mijn Selor" account.
La communication du SELOR ne se déroule désormais plus que par la boîte de réception "Mes messages et tâches" dans votre compte "Mon Selor".

De technische mogelijkheden van deze diensten zijn enorm: het systeem zou alle communicatie die via satellieten verloopt kunnen opvangen; toch is er nog geen volledig toezicht op alle telefonische communicatie via een systeem van trefwoorden; momenteel kan enkel, via systemen van stemherkenning, de internationale communicatie van een specifiek persoon worden opgespoord.
On sait, par ailleurs, dit le Comité R, que les ressources techniques et humaines de ces services sont énormes : le système serait en mesure de capter toutes les communications qui se font par satellite ; il n'offre toutefois pas encore à l'heure actuelle, un aperçu complet de toutes les communications téléphoniques obtenues par le biais d'une grille de mots clés ; il permet seulement, par des dispositifs de reconnaissance vocale, de détecter les communications internationales.