Bovendien komen alle afwijkingen ten goede aan de communautaire wegvervoerders, zonder onderscheid naar nationaliteit, wanneer zij zich in de betrokken lidstaten bevoorraden. Voor de nationale en communautaire vervoerondernemingen gelden namelijk gelijksoortige mechanismen voor de terugbetaling van de accijns.
Par ailleurs, l'ensemble des dérogations bénéficie aux transporteurs routiers communautaires, lorsqu'ils se ravitaillent dans les Etats membres concernés, sans discrimination liée à la nationalité. En effet, des mécanismes similaires de remboursement d'accises sont prévus en faveur des transporteurs nationaux et communautaires.
