Traduction de «communautaire overlegprocedure dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautaire informatie- en overlegprocedure
procédure communautaire d'information et de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat ter uitvoering van artikel 14 quinquies van Verordening (EEG) nr. 1035/72 dient te worden bepaald welke maatregelen in het kader van de ontwerpen kunnen worden genomen om vooral de kwaliteit van de produktie te verbeteren; dat de goedkeuring van de programma's weliswaar uitsluitend tot de bevoegdheid van de nationale autoriteiten behoort, maar dat met het oog op een doeltreffend gebruik de Commissie in het kader van de overlegprocedure en de administratieve samenwerking eventueel moet kunnen vragen het ontwerp-programma op een aantal punten te wijzigen en zelfs toekenning van zowel nationale als communautaire steun moet kunnen afwijzen;
considérant qu'il convient de définir les types d'actions que peuvent comporter les projets pour poursuivre en premier lieu un objectif d'amélioration de la qualité de la production, en application de l'article 14 quinquies du règlement (CEE) no 1035/72; que, s'il incombe à l'autorité nationale d'approuver les plans, une concertation et coopération administrative avec la Commission, dans le but de sauvegarder les objectifs de la réglementation, doit permettre à cette dernière de demander le cas échéant des modifications du projet de plan, voire de faire opposition à l'octroi des concours financiers tant national que communautaire;

Overwegende dat , ten einde de toepassing van de gemeenschappelijke regels eenvormig te maken , een communautaire overlegprocedure dient te worden vastgesteld voor de door de Lid-Staten daartoe te treffen maatregelen ,
CONSIDERANT QUE , POUR UNIFORMISER LES CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DES REGLES COMMUNES , IL IMPORTE DE PREVOIR UNE PROCEDURE DE CONSULTATION COMMUNAUTAIRE POUR LES MESURES A PRENDRE A CETTE FIN PAR LES ETATS MEMBRES ,