Vertaling van "communautaire minimumeisen nodig " (Nederlands → Frans) :

Deze verhoging mag alleen worden toegepast voor investeringen die verder gaan dan wat volgens de geldende communautaire minimumeisen nodig is, of voor met het oog op de naleving van pas ingevoerde minimumnormen gedane investeringen.
Ces majorations ne peuvent être accordées qu'aux investissements allant au-delà des conditions minimales actuellement prescrites par la Communauté ou à des investissements réalisés pour se conformer à des normes minimales nouvellement introduites.

Steun tot 60 % - en tot 75 % in de agrarische probleemgebieden - kan worden toegekend voor investeringen op het gebied van de bescherming of verbetering van het milieu, de verbetering van de hygiëne op dierenhouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, voorzover die investeringen verder gaan dan wat volgens de geldende communautaire minimumeisen nodig is.
Des aides pouvant atteindre 60% - voire 75% dans les zones défavorisées - peuvent être accordées en faveur des coûts relatifs à des investissements concernant la protection et l'amélioration de l'environnement, l'amélioration des conditions d'hygiène dans les entreprises de transformation de produits animaux ou du bien-être des animaux d'élevage, dans la mesure où les investissements vont au-delà des exigences minimales imposées par l'UE;