Vertaling van "communautaire methode daarentegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautaire aanpak | communautaire benadering | communautaire methode
approche communautaire | méthode communautaire

communautaire methode
méthode communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De communautaire methode daarentegen laat toe doeltreffendheid (dank zij meerderheidsbeslissingen) te verzoenen met een afdoende bescherming tegen machtsmisbruik.
Par contre, la méthode communautaire permet de concilier efficacité (grâce aux décisions majoritaires) et protection efficace contre les abus de pouvoir.

De communautaire oplossing daarentegen – de "methode Monnet" – biedt altijd meer legitimiteit en meer mogelijkheden tot handelen.
Autrement dit, la solution communautaire – la «méthode Monnet» – est toujours plus légitime et offre une plus grande capacité d’action.