Vertaling van "communautaire geschil omtrent " (Nederlands → Frans) :

Het communautaire geschil omtrent de niet-benoeming van een aantal burgemeesters in de randgemeenten vindt zijn oorsprong in een dispuut omtrent de niet-naleving van de taalwetgeving.
Le différend communautaire relatif à la non-nomination de plusieurs bourgmestres des communes périphériques trouve son origine dans un désaccord sur le non-respect de la législation linguistique.

3. roept alle partijen in het geschil omtrent de organisatie van het congres van de LTDH op tot het aangaan van een dialoog om hiervoor een oplossing te vinden, en verzoekt de Tunesische autoriteiten de totstandkoming van deze dialoog te vergemakkelijken; uit zijn bezorgdheid over het feit dat de voor de LTDH bestemde communautaire middelen vanwege de ontstane impasse bij de Tunesische Centrale Bank zijn geblokkeerd;
3. appelle toutes les parties au différend en cours concernant la tenue du congrès de la LTDH à engager un dialogue en vue de trouver une solution, et invite les autorités tunisiennes à faciliter ce dialogue; exprime sa préoccupation devant le fait que, en raison de l'impasse actuelle, les fonds communautaires destinés à la LTDH restent bloqués à la Banque centrale de Tunisie;