Vertaling van "communautaire conflict binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis-programma
Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Programme Fiscalis

Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

migratiebeleid van de EU [ communautair migratiebeleid | gemeenschappelijk migratiebeleid | migratiebeleid van de Europese Unie | migratie binnen, vanuit of naar de EU ]
politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]

situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

migratie binnen de Gemeenschap [ communautaire migrant | intercommunautaire migratie ]
migration communautaire [ migrant communautaire | migration intracommunautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het personeel en de vakbonden zijn echter het meest verbolgen over het feit dat de directie van het Rode Kruis deze problemen slechts wil behandelen wanneer het communautaire conflict binnen het Belgische Rode Kruis achter de rug is.
Mais la colère du personnel et des syndicats vient surtout du fait que la direction de la Croix-Rouge attend que le conflit communautaire au sein de la Croix-Rouge belge soit terminé pour s'occuper de ce problème.